European journal of heart failure · 2026
Prevention of Heart Failure in Women: An Expert Consensus Statement on Sex-Specific Risk Factors.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Rakisheva Amina, Disabato Giandomenico, Abreu Ana, Attanasio Andrea, Bauersachs Johann, Becker Michael, Callewaert Bert, Castelo-Branco Camil, Castelvecchio Serenella, De Backer Julie, Grapsa Julia, Guida Gianluigi, Haugaa Kristina H, Keramida Kalliopi, Neubeck Lis, Nappi Rossella E, Price Susanna, Regitz-Zagrosek Vera, Roos-Hesselink Jolien W, Sliwa Karen, Soloveva Anzhela, Sudano Isabella, Piepoli Massimo
Аннотация
Cardiovascular disease (CVD) remains the leading cause of mortality in women, yet sex-specific risk factors are usually not included in conventional predictive models. Specifically, heart failure (HF) in women may be influenced by sex-specific hormones and pathologies that need to be addressed to improve prevention and treatment. This expert consensus statement aims to provide a comprehensive roadmap for HF prevention and management across specific conditions affecting women during their life-course. Each section focuses on the impact of a specific female condition on CVD and how to prevent and manage HF in specific settings: 1. Pregnancy with a specific focus on how to deal with hypertensive disorders in the acute and chronic setting and how to prevent and treat Peripartum Cardiomyopathy (PPCM); 2. Gynecological conditions predisposing to HF, such as Polycystic Ovary Syndrome (PCOS), endometriosis, and the menopausal transition. Emphasis is placed on chronic inflammation, metabolic dysfunction, and the "window of opportunity" for Menopausal Hormone Therapy (MHT); 3. Cardio-Oncology: mitigating Cancer Therapy-Related Cardiac Dysfunction (CTRCD) in breast and gynecological cancers, focusing on female-specific cardiotoxicity profiles, the importance of subclinical detection of cardiac dysfunction and the implementation of cardioprotective strategies (ACE-inhibitors, Beta-blockers, SGLT2 inhibitors) during cardiotoxic treatments. Lifestyle interventions such as the DASH diet and exercise-based rehabilitation are highlighted as essential for maintaining cardiac reserve.