Journal of clinical and experimental hematopathology : JCEH · 2022
Idiopathic plasmacytic lymphadenopathy: A conceptual history along with a translation of the original Japanese article published in 1980.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Takeuchi Kengo
Аннотация
The current consensus on Castleman disease is that it is a group of several distinct lymphoproliferative disorders with different underlying pathogenesis and clinical outcomes. In 1980, Mori et al. proposed the concept of idiopathic plasmacytic lymphadenopathy with polyclonal hyperimmunoglobulinemia (IPL), a disease of unknown etiology, characterized by severe polyclonal hypergammaglobulinemia and generalized superficial lymphadenopathy. After Frizzera et al.'s landmark report in 1983, the term multicentric Castleman disease (MCD) gradually became established, and for a time, IPL was regarded as identical to MCD. However, with the subsequent recognition of human herpesvirus 8 (HHV8)-related MCD in the 1990s and the contributions by Kojima et al. in the 2000s, in which non-HHV8-related MCD (now called idiopathic MCD) was at least subclassified into IPL and others (non-IPL), it is now clear that the original distinctiveness of IPL is still maintained in MCD, which is a diverse collection of diseases.