Local lactate-driven H3K18 lactylation impairs anti-influenza immunity through NRF2-dependent dendritic cell dysfunction.

Metabolic alterations are increasingly recognized during influenza virus infection, but how local lactate accumulation shapes antiviral immunity remains poorly characterized. By integrating time-series targeted energy metabolomics, single-cell RNA sequencing, flow cytometry, and functional perturbation, we show that influenza virus infection preferentially increases lactate within the lung microenvironment, where it restrains pulmonary CD8+ T cell response. Mechanistically, extracellular lactate enters dendritic cells through monocarboxylate transporter (MCT)-dependent transport and induces a tolerogenic-like state marked by impaired maturation, reduced costimulation, and diminished CD8+ T cell-priming capacity. Direct experimental evidence identifies H3K18la as a prominent lactate-responsive histone lactylation mark, while multi-omics integration links it to enhancer accessibility and NRF2 pathway activation. Functional studies further show that NRF2 promotes dendritic cell suppression by reinforcing tolerogenic programs and limiting mtROS-dependent XBP1 splicing. Together, these findings reveal a lactate-driven histone lactylation-NRF2 pathway that modulates antiviral immunity during influenza infection.