MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.3238/arztebl.m2025.0225

Медицинская библиотека · Deutsches Arzteblatt international · 2026

Clinical Practice Guideline: Mechanical Ventilation and Extracorporeal Membrane Oxygenation in Acute Respiratory Insufficiency.

Fichtner Falk, Moerer Onnen, Grundeis Felicitas, Bünger Victoria, Laudi Sven, Sander Michael, Guideline Group on Mechanical Ventilation and Extracorporeal Membrane Oxygenation in Acute Respiratory Insufficiency

СтатьяКлинические рекомендацииПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

Invasive ventilation saves lives but carries major risks, including ventilation-associated lung damage and long-term functional impairment. Data from recent studies compel reassessment of the evidence for every step of the clinical treatment pathway.

METHODS

This updated clinical practice guideline is based on pertinent publications retrieved by a systematic search in Medline, Embase, and the Cochrane Library up to April 2023, supplemented by further high-quality studies published up to June 2024. The recommendations were developed in evidence-to-decision-frameworks (EtDF) according to GRADE, with the participation of intensive-care nurses and early career clinician-scientists.

RESULTS

For patients in acute respiratory failure, it is suggested that noninvasive respiratory support techniques should be used so that intubation can be avoided. It is further suggested that spontaneous breathing should be enabled early on during invasive ventilation. For the first time, the use of various techniques for titrating the positive end-expiratory pressure (PEEP) is suggested for patients with moderate to severe acute respiratory distress syndrome (ARDS). In such patients, techniques aiming at a higher PEEP can lower mortality by 9% in absolute terms (95% confidence interval [1; 16]) compared to lower-PEEP strategies. Strong recommendations are given against the routine use of muscle relaxation or corticosteroid therapy in moderate to severe ARDS. For patients with ARDS with a persistent, severe gas exchange disturbance after conservative options have been exhausted, veno-venous extracorporeal membrane oxygenation should be considered. VvECMO for patients with severe ARDS should be carried out at centers that are experienced in treating patients with severe ARDS and that fulfill specific structural requirements.

CONCLUSION

The goals of ventilator therapy should be to enable spontaneous breathing as soon as possible, keep respiratory parameters in the protective range, and adjust PEEP individually. Muscle relaxation or corticosteroids should not be part of the routine treatment of moderate to severe ARDS.

Для цитирования: Fichtner Falk, Moerer Onnen, Grundeis Felicitas, Bünger Victoria, Laudi Sven, Sander Michael, Guideline Group on Mechanical Ventilation and Extracorporeal Membrane Oxygenation in Acute Respiratory Insufficiency. Clinical Practice Guideline: Mechanical Ventilation and Extracorporeal Membrane Oxygenation in Acute Respiratory Insufficiency.. Deutsches Arzteblatt international. 2026. DOI: 10.3238/arztebl.m2025.0225.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.