Internal medicine (Tokyo, Japan) · 2026
Pulmonary Infarction Secondary to Prostatitis-induced Venous Thromboembolism Mimicking Lobar Pneumonia in a Young Patient: A Diagnostic Pitfall.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kawamura Akira, Tanaka Kazuki, Kawaguchi Naoki, Suzuki Ryo, Nagasaki Takumi, Masuda Takafumi, Yamada Kotaro, Nakamura Ryuuichi, Hiramatsu Toshiya, Akiyama Norimichi, Matsuura Shun, Koshimizu Naoki
Аннотация
Pulmonary infarction (PI) often mimics lobar pneumonia. A 23-year-old man with prostatitis presented with pleuritic pain and hemoptysis. Despite high inflammatory markers, consolidation was refractory to antibiotic treatment. Retrospectively, the initial opacities represented the hyperacute hemorrhagic phase of PI. Thoracentesis revealed bloody effusion, and contrast-enhanced computed tomography (CECT) confirmed pulmonary thromboembolism with characteristic "central lucencies." Anticoagulation therapy led to his recovery. PI should be considered in young patients with refractory pneumonia. Bloody effusion and central lucencies are critical diagnostic clues. Combined localized infection and transient stressors (dehydration/immobility) can trigger venous thromboembolism, even in the absence of hereditary thrombophilia. Early CECT can prevent unnecessary invasive procedures.