Asian journal of endoscopic surgery · 2026
Robot-Assisted Radical Nephrectomy for Renal Cell Carcinoma in a Pelvic Kidney: Case Report.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kawashima Daiki, Ohba Kojiro, Oki Masaharu, Matsuda Tsuyoshi, Mitsunari Kensuke, Matsuo Tomohiro, Imamura Ryoichi
Аннотация
A 79-year-old Japanese man developed a low abdominal mass. Contrast-enhanced computed tomography revealed a left-sided pelvic kidney measuring 60 mm, suggestive of renal cell carcinoma. Abnormal vascular anatomy was also noted, including three renal arteries arising from the abdominal aorta, umbilical artery, and inferior mesenteric artery, respectively. On the basis of these findings, we performed robot-assisted radical nephrectomy with placement of fluorescent ureteral stents to facilitate intraoperative identification of both ureters. The patient was positioned in steep Trendelenburg, and the pelvic kidney was removed safely. The console time was 156 min, and the estimated blood loss was 20 mL. To our knowledge, this is the first case of robot-assisted radical nephrectomy for renal cell carcinoma arising in a pelvic kidney. Steep Trendelenburg positioning and placement of fluorescent ureteral stents were key to achieving a favorable surgical outcome.