European journal of gastroenterology & hepatology · 2010
Large spectrum of liver vascular lesions including high prevalence of focal nodular hyperplasia in patients with hereditary haemorrhagic telangiectasia: the Belgian Registry based on 30 patients.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Brenard Réginald, Chapaux Xavier, Deltenre Pierre, Henrion Jean, De Maeght Stephane, Horsmans Yves, Borbath Ivan, Leenaerts Anne, Van Cauter Jacques, Francque Sven, Sersté Thomas, Moreno Christophe, Orlent Hans, Mengeot Philippe, Lerut Jan, Sempoux Christine
Аннотация
OBJECTIVES: We report the Belgian Registry of 30 patients (19 women and 11 men) with hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT) and liver involvement.
RESULTS: Twenty-three patients (77%) were asymptomatic. Within the seven symptomatic patients (23%), four suffered from high output cardiac failure, two died before liver transplantation and one was transplanted. Three patients developed symptomatic biliary disease, two were transplanted and one was listed. Intrahepatic shunts and a large hepatic artery (6-14 mm, mean: 9.3 mm) were found in all patients and are characteristic of liver involvement. We observed a high prevalence (47%) of asymptomatic hepatic tumours with radiological and histological characteristics of focal nodular hyperplasia (FNH) for the majority of these tumours. The histological examination of the three explanted livers revealed the coexistence of a large spectrum of hepatic vascular lesions including intrahepatic shunts, FNH, nodular regenerative hyperplasia, sinusoidal dilatation and ischaemic cholangiopathy. All these lesions should be diagnosed early to avoid invasive procedures even if a liver biopsy was performed in six of our patients without complications. The liver biopsy led to the diagnosis of HHT in one patient and to FNH in another one.
CONCLUSION: Liver involvement in HHT is characterized by a high prevalence of FNH and a large spectrum of vascular lesions such as intrahepatic shunts, nodular regenerative hyperplasia, sinusoidal dilatation and ischaemic cholangiopathy that may coexist simultaneously in the same patient.
RESULTS: Twenty-three patients (77%) were asymptomatic. Within the seven symptomatic patients (23%), four suffered from high output cardiac failure, two died before liver transplantation and one was transplanted. Three patients developed symptomatic biliary disease, two were transplanted and one was listed. Intrahepatic shunts and a large hepatic artery (6-14 mm, mean: 9.3 mm) were found in all patients and are characteristic of liver involvement. We observed a high prevalence (47%) of asymptomatic hepatic tumours with radiological and histological characteristics of focal nodular hyperplasia (FNH) for the majority of these tumours. The histological examination of the three explanted livers revealed the coexistence of a large spectrum of hepatic vascular lesions including intrahepatic shunts, FNH, nodular regenerative hyperplasia, sinusoidal dilatation and ischaemic cholangiopathy. All these lesions should be diagnosed early to avoid invasive procedures even if a liver biopsy was performed in six of our patients without complications. The liver biopsy led to the diagnosis of HHT in one patient and to FNH in another one.
CONCLUSION: Liver involvement in HHT is characterized by a high prevalence of FNH and a large spectrum of vascular lesions such as intrahepatic shunts, nodular regenerative hyperplasia, sinusoidal dilatation and ischaemic cholangiopathy that may coexist simultaneously in the same patient.