The Journal of allergy and clinical immunology · 2018
Loss of an IgG plasma cell checkpoint in patients with lupus.
СтатьяПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Suurmond Jolien, Atisha-Fregoso Yemil, Marasco Emiliano, Barlev Ashley N, Ahmed Naveed, Calderon Silvia A, Wong Mei Yin, Mackay Meggan C, Aranow Cynthia, Diamond Betty
Аннотация
BACKGROUND: IgG antinuclear antibodies (ANAs) are a feature of several autoimmune diseases. These antibodies arise through defects in central or peripheral tolerance checkpoints. The specific checkpoints breached in patients with autoimmune disease are not fully understood.
OBJECTIVES: We sought to study whether autoreactive plasma cells in lupus models and patients with systemic lupus erythematosus (SLE) arise as a consequence of defective antigen-specific selection or a global enhancement of IgG plasma cell differentiation.
METHODS: We optimized and validated a novel technique to detect naturally occurring ANA+ B cells and plasma cells.
RESULTS: We observed a major checkpoint for generation of ANA+ IgG+ plasma cells in both nonautoimmune mice and healthy human subjects. Interestingly, we observed increased numbers of ANA+ IgG+ plasma cells despite normal tolerance checkpoints in immature and naive B cells of lupus-prone MRL/lpr and NZB/W mice, as well as patients with SLE. This increase was due to increased numbers of total IgG+ plasma cells rather than lack of selection against ANA+ plasma cells.
CONCLUSION: Using a method that permits quick and accurate quantification of autoreactive B cells and plasma cells in vivo within a native B-cell repertoire in mice and human subjects, we demonstrate the importance of a checkpoint that restricts the generation of IgG plasma cells and protects against IgG ANAs. Our observations suggest a fundamentally revised understanding of SLE: that it is a disease of aberrant B-cell differentiation rather than a defect in antigen-specific B-cell tolerance.
OBJECTIVES: We sought to study whether autoreactive plasma cells in lupus models and patients with systemic lupus erythematosus (SLE) arise as a consequence of defective antigen-specific selection or a global enhancement of IgG plasma cell differentiation.
METHODS: We optimized and validated a novel technique to detect naturally occurring ANA+ B cells and plasma cells.
RESULTS: We observed a major checkpoint for generation of ANA+ IgG+ plasma cells in both nonautoimmune mice and healthy human subjects. Interestingly, we observed increased numbers of ANA+ IgG+ plasma cells despite normal tolerance checkpoints in immature and naive B cells of lupus-prone MRL/lpr and NZB/W mice, as well as patients with SLE. This increase was due to increased numbers of total IgG+ plasma cells rather than lack of selection against ANA+ plasma cells.
CONCLUSION: Using a method that permits quick and accurate quantification of autoreactive B cells and plasma cells in vivo within a native B-cell repertoire in mice and human subjects, we demonstrate the importance of a checkpoint that restricts the generation of IgG plasma cells and protects against IgG ANAs. Our observations suggest a fundamentally revised understanding of SLE: that it is a disease of aberrant B-cell differentiation rather than a defect in antigen-specific B-cell tolerance.