Acta orthopaedica Belgica · 2013
Table-mounted ring retractor for consistent visualization in endoscopy-assisted anterior reconstruction of burst fractures of the thoracolumbar junction.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Keel Marius Johann Baptist, Lustenberger Thomas, Puippe Gilbert, Benneker Lorin Michael, Bastian Johannes Dominik
Аннотация
The authors tested an autoclavable external ring retractor, fixed to the operation table, for the endoscopic reconstruction of anterior column injuries of the thoracolumbar junction. It served as a retractor for the diaphragm, and offered a stable support for the scope and other instruments, making an assistant superfluous. Moreover, it allowed bimanual manipulation. Of course, the two-dimensional image, provided by the scope, necessitated proper eye-hand coordination. Twenty-eight consecutive patients underwent either a monosegmental (n = 10) or a bisegmental (n = 18) anterior stabilization in the area Th11L1. Three portals were necessary, but an assistant was not needed. The overall (mean +/- SD) operating time was 196 +/- 56 min, the blood loss was 804 +/- 719 mL. Intraoperatively, one epidural bleeding and a single screw cut-out occurred. All complications were managed endoscopically. Postoperatively, evacuation of a haemothorax (n = 1) was necessary. In all patients, wounds and fractures healed uneventfully. The combination of the endoscopic technique and the retractor system was feasible, successful, safe, and time efficient. Moreover, it allowed for anterior instrumentation of thoracolumbar fractures by a single surgeon. It became the standard approach in the authors' department.