BMC ophthalmology · 2019
Non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy with Cilioretinal artery occlusion: a case report.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yang Ya-Yun, He Ming-Shan
Аннотация
BACKGROUND: To describe a peculiar case of concurrent non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) and cilioretinal arteries occlusion (CLRAO) without other causative agents which responded well to intravenous and intravitreal injection of corticosteroids.
CASE PRESENTATION: A 41-year-old woman presented with painless vision loss in the right eye for 1 week. Fundus examinations showed marked disc swelling, flame-shaped hemorrhage over the superior nerve fiber area, and well-demarcated retinal ischemia superior to the fovea in the right eye. Under the impression of NAION with branch retinal artery occlusion, the patient was treated with intravenous and intravitreal injection of corticosteroids. Two months later, as the disc swelling and retinal ischemia resolved, we found that the occluded artery was the cilioretinal artery and not the ordinary branch retinal artery.
CONCLUSIONS: CLRAO may be concomitant with the setting of NAION, the physicians should be aware that CLRAO may be misinterpreted as BRAO owing to profound disc edema during the early stages of the disease.
CASE PRESENTATION: A 41-year-old woman presented with painless vision loss in the right eye for 1 week. Fundus examinations showed marked disc swelling, flame-shaped hemorrhage over the superior nerve fiber area, and well-demarcated retinal ischemia superior to the fovea in the right eye. Under the impression of NAION with branch retinal artery occlusion, the patient was treated with intravenous and intravitreal injection of corticosteroids. Two months later, as the disc swelling and retinal ischemia resolved, we found that the occluded artery was the cilioretinal artery and not the ordinary branch retinal artery.
CONCLUSIONS: CLRAO may be concomitant with the setting of NAION, the physicians should be aware that CLRAO may be misinterpreted as BRAO owing to profound disc edema during the early stages of the disease.