Journal of cardiothoracic surgery · 2026
Thoracoscopic-assisted right thoracic approach for resection of proximal left main bronchial adenoid cystic carcinoma.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Liu Zhihai, Pang Dazhi, Shao Guangqiang, Zhang Jitian
Аннотация
Adenoid cystic carcinoma (ACC) of the proximal left main bronchus is rare and presents significant surgical challenges due to its anatomical location. We report the case of a 31-year-old woman who presented with dyspnea caused by a proximal left main bronchial ACC. Initial bronchoscopic debulking provided histological diagnosis and symptomatic relief. For definitive staging, a post-debulking PET-CT confirmed the presence of residual metabolically active disease at the primary site and showed no evidence of distant metastasis. Definitive treatment involved thoracoscopic-assisted sleeve resection via a right thoracic approach under non-intubated anesthesia with high-frequency jet ventilation. The procedure was converted to a mini-thoracotomy due to excessive mediastinal movement during the anastomotic phase. R0 resection was achieved, and the postoperative course was uneventful. This case demonstrates the feasibility of a right-sided approach for low-grade bronchial malignancies when lung preservation is a primary goal, and highlights the role of thoracoscopic assistance throughout a hybrid procedure.