Japanese journal of ophthalmology · 2019
Three cases of acute-onset bilateral photophobia.
Клинический случайСтатьяНаблюдательное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ueno Shinji, Inooka Daiki, Meinert Monika, Ito Yasuki, Tsunoda Kazushige, Fujinami Kaoru, Iwata Takeshi, Ohde Hisao, Terasaki Hiroko
Аннотация
PURPOSE: To report the findings in 3 cases of bilateral negative electroretinograms (ERGs) with acute onset of photophobia.
STUDY DESIGN: Retrospective case series.
METHODS: The medical charts of the 3 patients were reviewed.
RESULTS: A 43-year-old woman, a 68-year-old woman, and a 41-year-old woman were referred to Nagoya University Hospital. Their main symptom was bilateral acute photophobia. None of the patients had any systemic diseases or specific medical history. The decimal best-corrected visual acuity (> 0.8) and Humphrey visual fields (mean deviation > -3 dB) were relatively well preserved in all 3 patients. The optical coherence tomography (OCT) and fundus autofluorescence findings were essentially normal. Fluorescein angiography showed mild leakage in 1 patient but no abnormality in the other 2 patients. However, the ERGs of the 3 patients had the features of abnormal ERGs found in patients with incomplete congenital stationary night blindness (CSNB). Exome analyses found no pathogenic variants related to known CSNB-related genes. The symptoms and ERGs of the 3 patients have not progressed or recovered after a relatively long follow-up period.
CONCLUSION: The ERG characteristics of 3 patients with bilateral photophobia were similar to those of incomplete CSNB, suggesting post-phototransductional abnormalities. The symptoms and genetic analyses indicated the possibility of an acquired condition rather than a hereditary retinal disease.
STUDY DESIGN: Retrospective case series.
METHODS: The medical charts of the 3 patients were reviewed.
RESULTS: A 43-year-old woman, a 68-year-old woman, and a 41-year-old woman were referred to Nagoya University Hospital. Their main symptom was bilateral acute photophobia. None of the patients had any systemic diseases or specific medical history. The decimal best-corrected visual acuity (> 0.8) and Humphrey visual fields (mean deviation > -3 dB) were relatively well preserved in all 3 patients. The optical coherence tomography (OCT) and fundus autofluorescence findings were essentially normal. Fluorescein angiography showed mild leakage in 1 patient but no abnormality in the other 2 patients. However, the ERGs of the 3 patients had the features of abnormal ERGs found in patients with incomplete congenital stationary night blindness (CSNB). Exome analyses found no pathogenic variants related to known CSNB-related genes. The symptoms and ERGs of the 3 patients have not progressed or recovered after a relatively long follow-up period.
CONCLUSION: The ERG characteristics of 3 patients with bilateral photophobia were similar to those of incomplete CSNB, suggesting post-phototransductional abnormalities. The symptoms and genetic analyses indicated the possibility of an acquired condition rather than a hereditary retinal disease.