Archives of neurology · 1998
Ischemic optic neuropathy associated with internal carotid artery dissection.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Biousse V, Schaison M, Touboul P J, D'Anglejan-Chatillon J, Bousser M G
Аннотация
BACKGROUND: Ischemic optic neuropathy (ION) is an infarction of the anterior or, less frequently, posterior part of the optic nerve, usually due to a disease of small arteries supplying the optic nerve. Carotid stenosis or occlusions are rare causes, and among them, carotid dissections have been so far reported in only 5 cases.
METHODS: We describe 4 patients with ION (2 anterior and 2 posterior) due to internal carotid artery dissection of a consecutive series of 110 patients with internal carotid artery dissection (3.6%).
RESULTS: None of the patients had signs of central retinal artery occlusion or ischemic ocular syndrome. Ischemic optic neuropathy occurred after a mean of 5.3 days (range, 3-8 days) following the first symptom, which was headache in 1 patient, transient monocular blindness in 2, and hemispheric transient ischemic attack in 1. One patient had associated Homer syndrome, and 2 had severe ipsilateral headache and orbital pain. None of the patients developed a cerebral infarction. These features differ from those observed in "classic" nonarteritic anterior ION and might therefore point to carotid dissection.
CONCLUSION: Ischemic optic neuropathy may occur as an early sign of carotid dissection: young age, previous transient monocular blindness, an association with pain, Horner syndrome, or hemispheric transient ischemic attacks are suggestive of this cause and should prompt confirmatory investigations.
METHODS: We describe 4 patients with ION (2 anterior and 2 posterior) due to internal carotid artery dissection of a consecutive series of 110 patients with internal carotid artery dissection (3.6%).
RESULTS: None of the patients had signs of central retinal artery occlusion or ischemic ocular syndrome. Ischemic optic neuropathy occurred after a mean of 5.3 days (range, 3-8 days) following the first symptom, which was headache in 1 patient, transient monocular blindness in 2, and hemispheric transient ischemic attack in 1. One patient had associated Homer syndrome, and 2 had severe ipsilateral headache and orbital pain. None of the patients developed a cerebral infarction. These features differ from those observed in "classic" nonarteritic anterior ION and might therefore point to carotid dissection.
CONCLUSION: Ischemic optic neuropathy may occur as an early sign of carotid dissection: young age, previous transient monocular blindness, an association with pain, Horner syndrome, or hemispheric transient ischemic attacks are suggestive of this cause and should prompt confirmatory investigations.