International ophthalmology · 2016
Ophthalmic segment of internal carotid artery aneurysm mimicking normal tension glaucoma.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Nucci Carlo, Aiello Francesco, Giuliano Mario, Colosimo Cesare, Mancino Raffaele
Аннотация
A 41-year-old caucasian male was referred to the Glaucoma clinic at our tertiary referral centre with a diagnosis of normal tension glaucoma after the finding of increased bilateral asymmetrical cup/disc ratios, with normal intraocular pressures. On examination, the authors confirmed the presence of bilateral reduced optic disc rims alongside a left pale residual rim, and a further discovered a positive dyschromatopsia with a bilateral visual field alteration. The left visual field showed a relative scotoma confined to the vertical midline. After initiating investigation for suspected glaucoma, the authors ordered a magnetic resonance imaging that evidenced an internal carotid aneurysm along the ophthalmic segment, stretching across the optic chiasm with a major involvement of the left optic nerve and partial involvement of the right optic nerve. Aneurysm embolisation was performed with complete resolution of signs and symptoms achieved 5 months post-operatively. Despite glaucoma being the most frequent condition causing optic disc atrophy and visual field loss, it is not the only cause. Any atypical visual field defect not in keeping with a glaucomatous field loss should be further investigated. The ophthalmologist should thoroughly assess all signs that could lead to different diagnosis.