Respiratory care · 2020
The Site of Oxygen Delivery Into a Home Ventilator Affects Recorded Volumes.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
d'Aranda Erwan, Cungi Pierre-Julien, Mathais Quentin, Cardinal Mickaël, Esnault Pierre, Nguyen Cédric, Bordes Julien, Meaudre Eric, Goutorbe Philippe
Аннотация
BACKGROUND: Long-term home mechanical ventilation is increasingly used by patients with chronic respiratory failure. Storage of medical data in the cloud is expanding, and ventilation can be monitored remotely. The aim of this bench study was to determine whether tidal volume (VT) can be affected by the location of supplemental oxygen placement.
METHODS: We tested 4 home ventilators in a bench test using a dual-chamber test lung to test the addition of supplemental oxygen placement via a connector in the circuit (ie, front intake port) versus via the manufacturer's rear intake port, with different oxygen supply flows of 2, 4, 6, and 8 L/min. We compared the effectively delivered VT as measured with a pneumotachograph (ie, measured VT) versus the VT reported by each home ventilator (ie, monitored VT).
RESULTS: For all of the home ventilators, the monitored VT and measured VT were comparable when the rear oxygen intake was used, regardless of oxygen flow. However, when the front oxygen intake was used, the monitored VT as measured by the ventilators was significantly lower than the measured VT, with the greatest difference reaching 29% for the highest oxygen flow tested (8 L/min).
CONCLUSIONS: The monitored VT may be inaccurate if oxygen is added with a connector in the circuit, which may have consequences on both the individual level and collective level (ie, big data analysis). Physicians who analyze data from home ventilators should be aware of the site of oxygen supplementation and promote use of only the rear oxygen intake.
METHODS: We tested 4 home ventilators in a bench test using a dual-chamber test lung to test the addition of supplemental oxygen placement via a connector in the circuit (ie, front intake port) versus via the manufacturer's rear intake port, with different oxygen supply flows of 2, 4, 6, and 8 L/min. We compared the effectively delivered VT as measured with a pneumotachograph (ie, measured VT) versus the VT reported by each home ventilator (ie, monitored VT).
RESULTS: For all of the home ventilators, the monitored VT and measured VT were comparable when the rear oxygen intake was used, regardless of oxygen flow. However, when the front oxygen intake was used, the monitored VT as measured by the ventilators was significantly lower than the measured VT, with the greatest difference reaching 29% for the highest oxygen flow tested (8 L/min).
CONCLUSIONS: The monitored VT may be inaccurate if oxygen is added with a connector in the circuit, which may have consequences on both the individual level and collective level (ie, big data analysis). Physicians who analyze data from home ventilators should be aware of the site of oxygen supplementation and promote use of only the rear oxygen intake.