Nature communications · 2025
Prolonged disease remission of the chronic immunological skin disorder hidradenitis suppurativa with adjunctive bacteriophage therapy.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bens Lene, Vanhoutvin Tine, Green Sabrina, Gorivale Sayali, Almeida Madalena, Romaniuk Filip, Hillary Tom, Jansen Daan, Matthijnssens Jelle, Vermeire Séverine, Sabino João, Depypere Melissa, Devolder David, Spriet Isabel, Debaveye Yves, De Munter Paul, Onsea Jolien, Metsemakers Willem-Jan, van Noort Vera, Pirnay Jean-Paul, Merabishvili Maya, Wagemans Jeroen, Lavigne Rob, Van Laethem An
Аннотация
Hidradenitis suppurativa (HS) is a chronic skin disease in which the acute development of noduli, abscesses and in a later stage fistulas remains difficult to control, despite a wide range of recommended treatment options including immunomodulatory biologicals, surgical intervention and antibiotics. Besides being painful, associated lesions have an extensive impact on the quality of life. While HS is primarily an immune-mediated inflammatory disease, the skin microbiota plays a key role in its pathogenesis with pathogenic bacterial colonization of lesions observed. Bacteriophages, the viruses of bacteria, are used to treat a 52-year-old female HS patient with re-current colonization of lesions with Staphylococcus aureus. Phage therapy results in complete removal of lesions with a flare-free period of six months, along with a substantial improvement in the patient's quality of life. The deployed experimental framework and the gained clinical experience will be valuable for future HS phage therapy research.