Clinical ophthalmology (Auckland, N.Z.) · 2015
Diagnostic ramifications of ocular vascular occlusion as a first thrombotic event associated with factor V Leiden and prothrombin gene heterozygosity.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Schockman Samantha, Glueck Charles J, Hutchins Robert K, Patel Jaykumar, Shah Parth, Wang Ping
Аннотация
AIM: This study aimed to assess the diagnostic ramifications of vascular occlusion of the ocular vein and artery as a first thrombotic event associated with factor V Leiden (FVL) and/or prothrombin gene (PTG) heterozygosity.
METHODS: Patients with ocular vein (n=191) and artery (n=74) occlusion, free of cardioembolic etiologies, were sequentially referred from vitreoretinal specialists for measurement of thrombophilia-hypofibrinolysis and compared to 110 healthy normal controls.
RESULTS: Of the 265 patients, 29 (11%; 17 women, 12 men) of all referred ocular vascular occlusion (OVO) cases were found to be heterozygous for FVL and/or PTG, including 16 with FVL, 12 with PTG, and 1 with both. Of the 29 cases, 16 had central retinal vein occlusion (CRVO), 2 branch retinal vein occlusion (BRVO), 5 nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NA-AION), 3 retinal artery occlusion (RAO), 2 amaurosis fugax (AF), and 1 had both CRVO and RAO. Of the 16 FVL cases, 15 (94%) had OVO as a first thrombotic event without prior deep venous thrombosis (DVT) or pulmonary embolism (PE); 6 (38%) also had other thrombotic events, including recurrent miscarriage, osteonecrosis, ischemic stroke, and/or ischemic colitis; and 5 (31%) had immediate family members with previous venous thromboembolism (VTE). Of the 12 PTG cases, 9 (75%) had OVO as a first thrombotic event, 5 (42%) experienced VTE other than DVT or PE, and 6 (50%) had immediate family members with VTE. In one patient with both FVL and PTG, DVT occurred before BRVO. Of the 17 women with FVL and/or PTG mutations, 7 (41%) experienced ≥1 miscarriage, 6 (35%) were on estrogen therapy, and 1 (6%) was on clomiphene.
CONCLUSION: Of the 265 patients with OVO, 29 (11%) had FVL and/or PTG, and 83% of these 29 cases presented with OVO as their first thrombotic event. By diagnosing thrombophilia as an etiology for OVO, the ophthalmologist opens a window to family screening and preventive therapy.
METHODS: Patients with ocular vein (n=191) and artery (n=74) occlusion, free of cardioembolic etiologies, were sequentially referred from vitreoretinal specialists for measurement of thrombophilia-hypofibrinolysis and compared to 110 healthy normal controls.
RESULTS: Of the 265 patients, 29 (11%; 17 women, 12 men) of all referred ocular vascular occlusion (OVO) cases were found to be heterozygous for FVL and/or PTG, including 16 with FVL, 12 with PTG, and 1 with both. Of the 29 cases, 16 had central retinal vein occlusion (CRVO), 2 branch retinal vein occlusion (BRVO), 5 nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NA-AION), 3 retinal artery occlusion (RAO), 2 amaurosis fugax (AF), and 1 had both CRVO and RAO. Of the 16 FVL cases, 15 (94%) had OVO as a first thrombotic event without prior deep venous thrombosis (DVT) or pulmonary embolism (PE); 6 (38%) also had other thrombotic events, including recurrent miscarriage, osteonecrosis, ischemic stroke, and/or ischemic colitis; and 5 (31%) had immediate family members with previous venous thromboembolism (VTE). Of the 12 PTG cases, 9 (75%) had OVO as a first thrombotic event, 5 (42%) experienced VTE other than DVT or PE, and 6 (50%) had immediate family members with VTE. In one patient with both FVL and PTG, DVT occurred before BRVO. Of the 17 women with FVL and/or PTG mutations, 7 (41%) experienced ≥1 miscarriage, 6 (35%) were on estrogen therapy, and 1 (6%) was on clomiphene.
CONCLUSION: Of the 265 patients with OVO, 29 (11%) had FVL and/or PTG, and 83% of these 29 cases presented with OVO as their first thrombotic event. By diagnosing thrombophilia as an etiology for OVO, the ophthalmologist opens a window to family screening and preventive therapy.