Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde · 2006
Vitreous haemorrhage in children.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wirth M G, Helbig H
Аннотация
BACKGROUND: Vitreous haemorrhage in early childhood is rare and may cause few symptoms.
HISTORY AND SIGNS: Three children (aged 1, 2 and 6 years) with no history of trauma, presented with squint or unreactive pupil. Unilateral dense vitreous haemorrhage was found in all three children.
THERAPY AND OUTCOME: Rapid clearing of the vitreous opacities within a few weeks made surgical intervention unnecessary in two children. A 6-year-old boy underwent a vitrectomy. Thorough investigations revealed angle recession, retinal pigment epithelium (RPE) scars and an orbital floor bone fracture, respectively, suggesting ocular trauma as the cause for the haemorrhage in all three cases. With early amblyopia treatment, the visual outcome was good.
CONCLUSION: Trauma appears to be a likely cause for vitreous haemorrhage in small children. Even if there is a risk for the development of amblyopia, observation may be a reasonable approach in some cases, since even dense vitreous haemorrhage may resorb rapidly in young children.
HISTORY AND SIGNS: Three children (aged 1, 2 and 6 years) with no history of trauma, presented with squint or unreactive pupil. Unilateral dense vitreous haemorrhage was found in all three children.
THERAPY AND OUTCOME: Rapid clearing of the vitreous opacities within a few weeks made surgical intervention unnecessary in two children. A 6-year-old boy underwent a vitrectomy. Thorough investigations revealed angle recession, retinal pigment epithelium (RPE) scars and an orbital floor bone fracture, respectively, suggesting ocular trauma as the cause for the haemorrhage in all three cases. With early amblyopia treatment, the visual outcome was good.
CONCLUSION: Trauma appears to be a likely cause for vitreous haemorrhage in small children. Even if there is a risk for the development of amblyopia, observation may be a reasonable approach in some cases, since even dense vitreous haemorrhage may resorb rapidly in young children.