Through a shade darkly.

A 43-year-old man complained of difficulty seeing in dim light (nyctalopia). A prolonged photostress test and abnormal electroretinogram confirmed retinal rather than optic nerve dysfunction. Vitamin A deficiency secondary to remote ileal-jejunal bypass was diagnosed, and his visual symptoms and signs reversed with oral vitamin A supplementation.