Internal medicine (Tokyo, Japan) · 2026
Paraneoplastic Chronic Periaortitis with Histologic Findings Mimicking IgG4-related Disease.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Goto Ayane, Komai Toshihiko, Izuka Shinji, Shimizu Toshiaki, Tanaka Mariko, Harada Hiroaki, Shoda Hirofumi, Fujio Keishi
Аннотация
Chronic periaortitis is usually idiopathic but may occur secondary to malignancy or IgG4-related disease (IgG4-RD). We report a case of a 56-year-old man with dysphonia caused by recurrent laryngeal nerve compression due to periaortic soft tissue thickening. A histological examination revealed storiform fibrosis and lymphoplasmacytic infiltration, but not elevated serum IgG4 levels or abundant IgG4-positive cells. Imaging revealed progressive involvement of the left common carotid artery, and FDG-PET showed a focal uptake. Metastatic papillary thyroid carcinoma was subsequently identified in the adjacent lymph nodes. Periaortitis improved with glucocorticoids after surgery. This case highlights paraneoplastic periaortitis mimicking IgG4-RD and the need to screen for malignancy when the findings are inconclusive.