European annals of otorhinolaryngology, head and neck diseases · 2026
Feasibility and impact of a cooperation and task-sharing protocol in voice prosthesis replacement in laryngectomized patients.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Villarmé A, Culié D, Poissonnet G, Poudenx C, Grazzi C, Bozec A
Аннотация
AIM: Voice prostheses are one of the main vocal rehabilitation techniques following total laryngectomy. However, leakage requires frequent replacement and availability of physicians. This study explores a task delegation protocol between physicians and nurses for voice prosthesis exchange. The objective was to evaluate feasibility and impact on patient care.
METHODS: After validating and implementing the protocol, we conducted a prospective study from March to October 2024 to assess its impact for nurses, physicians and patients, on a satisfaction questionnaire.
RESULTS: Fifty-six of the first 60 voice prosthesis replacements were successfully performed by delegated nurses. Physicians were consulted for 4 unsuccessful procedures, mainly due to difficult access to the tracheoesophageal fistula. Three patients expressed concerns about the protocol, but overall, 93% reported high satisfaction with the care received.
CONCLUSION: The success of this collaborative protocol helped reduce physician workload and highlighted the valuable role of nurses, while ensuring high-quality care for laryngectomized patients with voice prostheses.
METHODS: After validating and implementing the protocol, we conducted a prospective study from March to October 2024 to assess its impact for nurses, physicians and patients, on a satisfaction questionnaire.
RESULTS: Fifty-six of the first 60 voice prosthesis replacements were successfully performed by delegated nurses. Physicians were consulted for 4 unsuccessful procedures, mainly due to difficult access to the tracheoesophageal fistula. Three patients expressed concerns about the protocol, but overall, 93% reported high satisfaction with the care received.
CONCLUSION: The success of this collaborative protocol helped reduce physician workload and highlighted the valuable role of nurses, while ensuring high-quality care for laryngectomized patients with voice prostheses.