Korean journal of radiology · 2015
Simultaneous endovascular treatment of ruptured cerebral aneurysms and vasospasm.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Cho Young Dae, Han Moon Hee, Ahn Jun Hyong, Jung Seung Chai, Kim Chang Hun, Kang Hyun-Seung, Kim Jeong Eun, Lim Jeong Wook
Аннотация
OBJECTIVE: The management of patients with ruptured cerebral aneurysms and severe vasospasm is subject to considerable controversy. We intended to describe herein an endovascular technique for the simultaneous treatment of aneurysms and vasospasm.
MATERIALS AND METHODS: A series of 11 patients undergoing simultaneous endovascular treatment of ruptured aneurysms and vasospasm were reviewed. After placement of a guiding catheter within the proximal internal carotid artery for coil embolization, an infusion line of nimodipine was wired to one hub, and of a microcatheter was advanced through another hub (to select and deliver detachable coils). Nimodipine was then infused continuously during the coil embolization.
RESULTS: This technique was applied to 11 ruptured aneurysms accompanied by vasospasm (anterior communicating artery, 6 patients; internal carotid artery, 2 patients; posterior communicating and middle cerebral arteries, 1 patient each). Aneurysmal occlusion by coils and nimodipine-induced angioplasty were simultaneously achieved, resulting in excellent outcomes for all patients, and there were no procedure-related complications. Eight patients required repeated nimodipine infusions.
CONCLUSION: Our small series of patients suggests that the simultaneous endovascular management of ruptured cerebral aneurysms and vasospasm is a viable approach in patients presenting with subarachnoid hemorrhage and severe vasospasm.
MATERIALS AND METHODS: A series of 11 patients undergoing simultaneous endovascular treatment of ruptured aneurysms and vasospasm were reviewed. After placement of a guiding catheter within the proximal internal carotid artery for coil embolization, an infusion line of nimodipine was wired to one hub, and of a microcatheter was advanced through another hub (to select and deliver detachable coils). Nimodipine was then infused continuously during the coil embolization.
RESULTS: This technique was applied to 11 ruptured aneurysms accompanied by vasospasm (anterior communicating artery, 6 patients; internal carotid artery, 2 patients; posterior communicating and middle cerebral arteries, 1 patient each). Aneurysmal occlusion by coils and nimodipine-induced angioplasty were simultaneously achieved, resulting in excellent outcomes for all patients, and there were no procedure-related complications. Eight patients required repeated nimodipine infusions.
CONCLUSION: Our small series of patients suggests that the simultaneous endovascular management of ruptured cerebral aneurysms and vasospasm is a viable approach in patients presenting with subarachnoid hemorrhage and severe vasospasm.