Annales de dermatologie et de venereologie · 2010
[Xanthelasma associated with Wegener's granulomatosis].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hello M, Barbarot S, Masseau A, Cassagnau E, Hamidou M
Аннотация
BACKGROUND: There have been rare reports of normolipidaemic xanthelasma in Wegener's granulomatosis. Herein, we describe another case associated with a review of the literature.
CASE REPORT: A 62-year-old woman was hospitalized for Wegener's disease with cutaneous, ENT, renal, joint and neurological signs. Physical examination showed bilateral palpebral xanthelasma with infiltrated lacrimal glands that had appeared simultaneously to the other clinical signs. No hyperlipidaemia was noted. Biopsy of the xanthelasma revealed a typical infiltrate of foamy histiocytes and focal vasculitis. On treatment with corticoids and cyclophosphamide, the yellow lid lesions gradually disappeared.
DISCUSSION: Normolipidaemic xanthelasma is rarely reported in association with Wegener's granulomatosis. It accompanies local ophthalmological inflammation and its appearance during the course of this disease must be dealt with carefully.
CASE REPORT: A 62-year-old woman was hospitalized for Wegener's disease with cutaneous, ENT, renal, joint and neurological signs. Physical examination showed bilateral palpebral xanthelasma with infiltrated lacrimal glands that had appeared simultaneously to the other clinical signs. No hyperlipidaemia was noted. Biopsy of the xanthelasma revealed a typical infiltrate of foamy histiocytes and focal vasculitis. On treatment with corticoids and cyclophosphamide, the yellow lid lesions gradually disappeared.
DISCUSSION: Normolipidaemic xanthelasma is rarely reported in association with Wegener's granulomatosis. It accompanies local ophthalmological inflammation and its appearance during the course of this disease must be dealt with carefully.