Journal of Nippon Medical School = Nippon Ika Daigaku zasshi · 2005
Association of limited scleroderma and pulmonary hypertension in a patient with primary biliary cirrhosis.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Katsuta Yasumi, Higashi Haruka, Zhang Xue-Jun, Kato Yoshihito, Shimizu Shuji, Komeichi Hirokazu, Ohsuga Masaru, Satomura Katsuaki, Takano Teruo
Аннотация
We report a male patient with primary biliary cirrhosis (PBC) who developed limited scleroderma (l-SSc) and pulmonary hypertension (PHT). He had noticed shortness of breath seven months earlier, which slowly progressed before admission. Sclerodactyly and telagiectasia of the fingers and chest wall were found. Chest X-ray and Doppler echocardiography suggested the presence of PHT. Histologic examination of the liver (needle biopsy) revealed stage two PBC, and histologic findings of the skin (obtained from the dorsum of right finger IV) were compatible with l-SSc. Direct measurement of pulmonary arterial pressure revealed PHT with normal capillary wedge pressure during right heart catheterization. A striking increment of plasma thromboxane B(2) across the lungs was found, which suggested that thromboxane A(2) (precursor of thromboxane B(2)) contributed considerably to a rise in pulmonary vascular resistance leading to PHT.