American journal of ophthalmology · 2017
Elevated Aqueous Cytokine Levels in Eyes With Ocular Surface Diseases.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Aketa Naohiko, Yamaguchi Takefumi, Asato Teru, Yagi-Yaguchi Yukari, Suzuki Terumasa, Higa Kazunari, Kurihara Toshihide, Satake Yoshiyuki, Tsubota Kazuo, Shimazaki Jun
Аннотация
PURPOSE: To evaluate cytokine and protein levels in the aqueous humor (AqH) of eyes with ocular surface diseases.
DESIGN: Prospective consecutive case series.
METHODS: This study includes 14 patients (aged 62.4 ± 13.7 years) with chronic-phase ocular surface diseases (4 with ocular cicatricial pemphigoid, 5 with chemical burns, 2 with a thermal burn, 2 with Stevens-Johnson syndrome, and 1 with exposure keratitis), 14 matched patients without ocular surface disease (controls with corneal scar), and 30 patients who underwent cataract surgery (healthy controls). AqH samples were collected at the beginning of surgery. AqH levels of cytokines (interleukin [IL]-1α, IL-1β, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, IL-12p70, IL-13, IL-17A, monocyte chemotactic protein [MCP]-1, interferon [IFN]-α, IFN-γ, macrophage inflammatory protein [MIP]-1α, MIP-1β, P-selectin, E-selectin, soluble-intercellular adhesion molecule [s-ICAM]-1, tumor necrosis factor [TNF]-α, granulocyte-macrophage colony-stimulating factor [GM-CSF], IFN-γ-induced protein [IP]-10) were measured using multiplex beads immunoassays.
RESULTS: The levels of IL-6, IL-10, IL-17A, GM-CSF, E-selectin, P-selectin, and s-ICAM in AqH were significantly elevated in eyes with ocular surface diseases (in pg/mL: 1696 ± 804, 4.0 ± 1.0, 24.3 ± 9.8, 26.0 ± 18.3, 5150 ± 1232, 13122 ± 7219, and 7914 ± 2813, respectively), compared to healthy controls (IL-6: 6.36 ± 0.94, P = .001; IL-10: 1.68 ± 0.04, P = .0006; IL-17A: 3.7 ± 0.2, P = .008; GM-CSF: 2.7 ± 0.3, P = .007; E-selectin: 2093 ± 37, P = .0001; P-selectin: 3658 ± 137, P = .0001; sICAM-1: 1397 ± 119, P = .008). The levels of IL-6, IL-17A, E-selectin, and P-selectin in AqH were significantly higher in eyes with ocular surface diseases compared to those with corneal scar (IL-6: 44.1 ± 15.0, P = .0077; IL-17A: 4.1 ± 0.7, P = .034; E-selectin: 2439 ± 302, P = .039; and P-selectin: 5673 ± 1553, P = .017).
CONCLUSIONS: Multiple AqH cytokine levels were elevated in chronic ocular surface diseases.
DESIGN: Prospective consecutive case series.
METHODS: This study includes 14 patients (aged 62.4 ± 13.7 years) with chronic-phase ocular surface diseases (4 with ocular cicatricial pemphigoid, 5 with chemical burns, 2 with a thermal burn, 2 with Stevens-Johnson syndrome, and 1 with exposure keratitis), 14 matched patients without ocular surface disease (controls with corneal scar), and 30 patients who underwent cataract surgery (healthy controls). AqH samples were collected at the beginning of surgery. AqH levels of cytokines (interleukin [IL]-1α, IL-1β, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, IL-12p70, IL-13, IL-17A, monocyte chemotactic protein [MCP]-1, interferon [IFN]-α, IFN-γ, macrophage inflammatory protein [MIP]-1α, MIP-1β, P-selectin, E-selectin, soluble-intercellular adhesion molecule [s-ICAM]-1, tumor necrosis factor [TNF]-α, granulocyte-macrophage colony-stimulating factor [GM-CSF], IFN-γ-induced protein [IP]-10) were measured using multiplex beads immunoassays.
RESULTS: The levels of IL-6, IL-10, IL-17A, GM-CSF, E-selectin, P-selectin, and s-ICAM in AqH were significantly elevated in eyes with ocular surface diseases (in pg/mL: 1696 ± 804, 4.0 ± 1.0, 24.3 ± 9.8, 26.0 ± 18.3, 5150 ± 1232, 13122 ± 7219, and 7914 ± 2813, respectively), compared to healthy controls (IL-6: 6.36 ± 0.94, P = .001; IL-10: 1.68 ± 0.04, P = .0006; IL-17A: 3.7 ± 0.2, P = .008; GM-CSF: 2.7 ± 0.3, P = .007; E-selectin: 2093 ± 37, P = .0001; P-selectin: 3658 ± 137, P = .0001; sICAM-1: 1397 ± 119, P = .008). The levels of IL-6, IL-17A, E-selectin, and P-selectin in AqH were significantly higher in eyes with ocular surface diseases compared to those with corneal scar (IL-6: 44.1 ± 15.0, P = .0077; IL-17A: 4.1 ± 0.7, P = .034; E-selectin: 2439 ± 302, P = .039; and P-selectin: 5673 ± 1553, P = .017).
CONCLUSIONS: Multiple AqH cytokine levels were elevated in chronic ocular surface diseases.