JHEP reports : innovation in hepatology · 2022
Abnormal brain oxygen homeostasis in an animal model of liver disease.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hadjihambi Anna, Cudalbu Cristina, Pierzchala Katarzyna, Simicic Dunja, Donnelly Chris, Konstantinou Christos, Davies Nathan, Habtesion Abeba, Gourine Alexander V, Jalan Rajiv, Hosford Patrick S
Аннотация
BACKGROUND & AIMS: Increased plasma ammonia concentration and consequent disruption of brain energy metabolism could underpin the pathogenesis of hepatic encephalopathy (HE). Brain energy homeostasis relies on effective maintenance of brain oxygenation, and dysregulation impairs neuronal function leading to cognitive impairment. We hypothesised that HE is associated with reduced brain oxygenation and we explored the potential role of ammonia as an underlying pathophysiological factor.
METHODS: In a rat model of chronic liver disease with minimal HE (mHE; bile duct ligation [BDL]), brain tissue oxygen measurement, and proton magnetic resonance spectroscopy were used to investigate how hyperammonaemia impacts oxygenation and metabolic substrate availability in the central nervous system. Ornithine phenylacetate (OP, OCR-002; Ocera Therapeutics, CA, USA) was used as an experimental treatment to reduce plasma ammonia concentration.
RESULTS: In BDL animals, glucose, lactate, and tissue oxygen concentration in the cerebral cortex were significantly lower than those in sham-operated controls. OP treatment corrected the hyperammonaemia and restored brain tissue oxygen. Although BDL animals were hypotensive, cortical tissue oxygen concentration was significantly improved by treatments that increased arterial blood pressure. Cerebrovascular reactivity to exogenously applied CO2 was found to be normal in BDL animals.
CONCLUSIONS: These data suggest that hyperammonaemia significantly decreases cortical oxygenation, potentially compromising brain energy metabolism. These findings have potential clinical implications for the treatment of patients with mHE.
LAY SUMMARY: Brain dysfunction is a serious complication of cirrhosis and affects approximately 30% of these patients; however, its treatment continues to be an unmet clinical need. This study shows that oxygen concentration in the brain of an animal model of cirrhosis is markedly reduced. Low arterial blood pressure and increased ammonia (a neurotoxin that accumulates in patients with liver failure) are shown to be the main underlying causes. Experimental correction of these abnormalities restored oxygen concentration in the brain, suggesting potential therapeutic avenues to explore.
METHODS: In a rat model of chronic liver disease with minimal HE (mHE; bile duct ligation [BDL]), brain tissue oxygen measurement, and proton magnetic resonance spectroscopy were used to investigate how hyperammonaemia impacts oxygenation and metabolic substrate availability in the central nervous system. Ornithine phenylacetate (OP, OCR-002; Ocera Therapeutics, CA, USA) was used as an experimental treatment to reduce plasma ammonia concentration.
RESULTS: In BDL animals, glucose, lactate, and tissue oxygen concentration in the cerebral cortex were significantly lower than those in sham-operated controls. OP treatment corrected the hyperammonaemia and restored brain tissue oxygen. Although BDL animals were hypotensive, cortical tissue oxygen concentration was significantly improved by treatments that increased arterial blood pressure. Cerebrovascular reactivity to exogenously applied CO2 was found to be normal in BDL animals.
CONCLUSIONS: These data suggest that hyperammonaemia significantly decreases cortical oxygenation, potentially compromising brain energy metabolism. These findings have potential clinical implications for the treatment of patients with mHE.
LAY SUMMARY: Brain dysfunction is a serious complication of cirrhosis and affects approximately 30% of these patients; however, its treatment continues to be an unmet clinical need. This study shows that oxygen concentration in the brain of an animal model of cirrhosis is markedly reduced. Low arterial blood pressure and increased ammonia (a neurotoxin that accumulates in patients with liver failure) are shown to be the main underlying causes. Experimental correction of these abnormalities restored oxygen concentration in the brain, suggesting potential therapeutic avenues to explore.