American journal of ophthalmology case reports · 2018
Amalric triangular sign in a case of central retinal artery occlusion combined with posterior ciliary artery occlusion - Case report.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lim Soojin, Cheng Cheng-Kuo, Li Yi-Hsuan
Аннотация
PURPOSE: Amalric triangular sign is a rare phenomenon indicating choroidal ischemia. In this study, we reported a typical Amalric triangular sign in a case of central retinal artery occlusion (CRAO) combined with posterior ciliary artery (PCA) occlusion.
OBSERVATIONS: A 49-year-old women developed sudden visual loss in her left eye for one day. Ocular examination revealed rubeosis iridis, macular retinal edema followed by multiple whitish triangular patches in the peripheral four days later. Fluorescein angiography (FAG) revealed delayed choroidal filling time, delayed arteriovenous transit time, choroidal non-perfusion areas and triangular lesions of hyperfluorescent corresponding to the hypopigmented patches on the fundus. Carotid Doppler and magnetic resonance angiography (MRA) then disclosed 90% stenosis of left internal carotid artery (ICA), causing ischemia of the central retinal artery and posterior ciliary artery.
CONCLUSIONS AND IMPORTANCE: The Amalric triangular sign indicates the occlusion on the main truck of PCA. The sign might combine with CRAO or branch retinal artery occlusion (BRAO) as presented in our case and therefore is a strong indication of possible systemic vascular risk.
OBSERVATIONS: A 49-year-old women developed sudden visual loss in her left eye for one day. Ocular examination revealed rubeosis iridis, macular retinal edema followed by multiple whitish triangular patches in the peripheral four days later. Fluorescein angiography (FAG) revealed delayed choroidal filling time, delayed arteriovenous transit time, choroidal non-perfusion areas and triangular lesions of hyperfluorescent corresponding to the hypopigmented patches on the fundus. Carotid Doppler and magnetic resonance angiography (MRA) then disclosed 90% stenosis of left internal carotid artery (ICA), causing ischemia of the central retinal artery and posterior ciliary artery.
CONCLUSIONS AND IMPORTANCE: The Amalric triangular sign indicates the occlusion on the main truck of PCA. The sign might combine with CRAO or branch retinal artery occlusion (BRAO) as presented in our case and therefore is a strong indication of possible systemic vascular risk.