Journal of neurosurgery. Case lessons · 2026
Microsurgical resection of an intrinsic optic nerve cavernous malformation through a transsylvian approach: illustrative case.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Baran Oguz, Almas Furkan, Kiris Talat
Аннотация
BACKGROUND: Optic pathway cavernous malformations (CMs) are rare lesions that may cause progressive or fluctuating visual deterioration through recurrent hemorrhage and chronic compression. Optimal management and surgical timing remain controversial.
OBSERVATIONS: A 30-year-old male presented with progressive right-sided visual decline after recurrent episodes of visual loss since 2018. Initial near-complete visual loss was followed by spontaneous recovery, supporting conservative follow-up. Sustained deterioration later prompted reevaluation. Neuro-ophthalmological examination demonstrated optic disc pallor, retinal nerve fiber layer defects on optical coherence tomography, and severe temporal and inferior visual field deficits. MRI revealed a hemorrhagic lesion intrinsic to the right optic nerve adjacent to the internal carotid artery bifurcation, consistent with a CM. The lesion was resected through a right pterional transsylvian approach with optic canal unroofing and falciform ligament release. Gross-total resection was achieved while preserving the pial vascular supply and surrounding perforators. Postoperative imaging confirmed complete excision, and visual function partially improved at 3 months.
LESSONS: Timely microsurgical treatment may be considered for symptomatic optic nerve CMs with progressive or recurrent visual deterioration before irreversible injury develops. A transsylvian approach with optic canal decompression can provide favorable exposure while limiting manipulation of the optic apparatus and adjacent neurovascular structures. https://thejns.org/doi/10.3171/CASE26503.
OBSERVATIONS: A 30-year-old male presented with progressive right-sided visual decline after recurrent episodes of visual loss since 2018. Initial near-complete visual loss was followed by spontaneous recovery, supporting conservative follow-up. Sustained deterioration later prompted reevaluation. Neuro-ophthalmological examination demonstrated optic disc pallor, retinal nerve fiber layer defects on optical coherence tomography, and severe temporal and inferior visual field deficits. MRI revealed a hemorrhagic lesion intrinsic to the right optic nerve adjacent to the internal carotid artery bifurcation, consistent with a CM. The lesion was resected through a right pterional transsylvian approach with optic canal unroofing and falciform ligament release. Gross-total resection was achieved while preserving the pial vascular supply and surrounding perforators. Postoperative imaging confirmed complete excision, and visual function partially improved at 3 months.
LESSONS: Timely microsurgical treatment may be considered for symptomatic optic nerve CMs with progressive or recurrent visual deterioration before irreversible injury develops. A transsylvian approach with optic canal decompression can provide favorable exposure while limiting manipulation of the optic apparatus and adjacent neurovascular structures. https://thejns.org/doi/10.3171/CASE26503.