Retinal cases & brief reports · 2026
CANCER-ASSOCIATED RETINOPATHY AFTER CHIMERIC ANTIGEN RECEPTOR T-CELL THERAPY.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Mann Michael, Meng Da, Liu Renee, Zhou Henry W, Bian Yandong, Raevis Joseph J, Sobrin Lucia, Leukam Michael
Аннотация
PURPOSE: To describe a case of cancer-associated retinopathy (CAR) after chimeric antigen receptor T (CART)-cell therapy.
METHODS: Retrospective case report.
RESULTS: A 71-year-old man with follicular lymphoma refractory to multiple chemotherapies underwent CART-cell therapy. Two weeks after CART initiation, he presented with rapid-onset decreased peripheral vision in both eyes. Fluorescein angiography showed attenuation of peripheral vessel filling, and optical coherence tomography showed loss of ellipsoid zone with foveal sparing. Electroretinography revealed nondetectable rod responses and severely prolonged and diminished cone responses. Antiretinal antibody testing showed positive antienolase and antiheat shock protein 60 antibodies on Western blot with strong staining of the outer segments on immunohistochemistry. The patient was diagnosed with CAR and is currently on monthly IV immunoglobulin (IVIg) with stable central visual acuity.
CONCLUSION: This patient developed CAR immediately after receiving CART-cell therapy, which depletes B cells. This suggests that CAR pathophysiology may not be purely autoantibody mediated as typically believed.
METHODS: Retrospective case report.
RESULTS: A 71-year-old man with follicular lymphoma refractory to multiple chemotherapies underwent CART-cell therapy. Two weeks after CART initiation, he presented with rapid-onset decreased peripheral vision in both eyes. Fluorescein angiography showed attenuation of peripheral vessel filling, and optical coherence tomography showed loss of ellipsoid zone with foveal sparing. Electroretinography revealed nondetectable rod responses and severely prolonged and diminished cone responses. Antiretinal antibody testing showed positive antienolase and antiheat shock protein 60 antibodies on Western blot with strong staining of the outer segments on immunohistochemistry. The patient was diagnosed with CAR and is currently on monthly IV immunoglobulin (IVIg) with stable central visual acuity.
CONCLUSION: This patient developed CAR immediately after receiving CART-cell therapy, which depletes B cells. This suggests that CAR pathophysiology may not be purely autoantibody mediated as typically believed.