Clinical endocrinology · 2013
Graves' hyperthyroidism and moderate alcohol consumption: evidence for disease prevention.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Carlé Allan, Bülow Pedersen Inge, Knudsen Nils, Perrild Hans, Ovesen Lars, Rasmussen Lone Banke, Jørgensen Torben, Laurberg Peter
Аннотация
BACKGROUND: We recently demonstrated that moderate alcohol consumption is associated with a considerable reduction in the risk of autoimmune hypothyroidism, similar to findings in other autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis. We aimed to study a possible association between alcohol intake and autoimmune Graves' hyperthyroidism.
DESIGN: This is a population-based, case-control study.
METHODS: In a well-defined Danish population (2,027,208 person-years of observation), we prospectively identified patients with new overt thyroid dysfunction and studied 272 patients with Graves' hyperthyroidism. For each patient, we recruited four age-gender-region-matched controls with normal thyroid function (n = 1088).
MEASUREMENTS: Participants gave detailed information on current and previous alcohol intake as well as other factors to be used for analyses. The association between alcohol intake and development of hyperthyroidism was analysed in conditional multivariate Cox regression models.
RESULTS: Graves' patients had a lower reported alcohol consumption than controls (median units of alcohol (12 g) per week: 2 vs 4, P < 0·001). In a multivariate regression model, alcohol consumption was associated with a dose-dependent reduction in risk for development of overt Graves' hyperthyroidism. Odds ratios (95% confidence interval) compared with the reference group with a recent (last year) consumption of 1-2 units of alcohol per week were as follows: 0 units/week 1·73 (1·17-2·56), 3-10 units/week 0·56 (0·39-0·79), 11-20 units/week 0·37 (0·21-0·65), ≥21 units/week 0·22 (0·08-0·60). Similar results were found for maximum previous alcohol consumption during a calendar year. No interaction was found with the type of alcohol consumed (wine vs beer), smoking habit, age, gender or region of inhabitancy.
CONCLUSIONS: Moderate alcohol consumption is associated with a considerable reduction in the risk of Graves' disease with hyperthyroidism--irrespective of age and gender. Autoimmune thyroid disease seems to be much more dependent on environmental factors than hitherto anticipated.
DESIGN: This is a population-based, case-control study.
METHODS: In a well-defined Danish population (2,027,208 person-years of observation), we prospectively identified patients with new overt thyroid dysfunction and studied 272 patients with Graves' hyperthyroidism. For each patient, we recruited four age-gender-region-matched controls with normal thyroid function (n = 1088).
MEASUREMENTS: Participants gave detailed information on current and previous alcohol intake as well as other factors to be used for analyses. The association between alcohol intake and development of hyperthyroidism was analysed in conditional multivariate Cox regression models.
RESULTS: Graves' patients had a lower reported alcohol consumption than controls (median units of alcohol (12 g) per week: 2 vs 4, P < 0·001). In a multivariate regression model, alcohol consumption was associated with a dose-dependent reduction in risk for development of overt Graves' hyperthyroidism. Odds ratios (95% confidence interval) compared with the reference group with a recent (last year) consumption of 1-2 units of alcohol per week were as follows: 0 units/week 1·73 (1·17-2·56), 3-10 units/week 0·56 (0·39-0·79), 11-20 units/week 0·37 (0·21-0·65), ≥21 units/week 0·22 (0·08-0·60). Similar results were found for maximum previous alcohol consumption during a calendar year. No interaction was found with the type of alcohol consumed (wine vs beer), smoking habit, age, gender or region of inhabitancy.
CONCLUSIONS: Moderate alcohol consumption is associated with a considerable reduction in the risk of Graves' disease with hyperthyroidism--irrespective of age and gender. Autoimmune thyroid disease seems to be much more dependent on environmental factors than hitherto anticipated.