The American Journal of dermatopathology · 2016
Acquired Localized Longitudinal Pachyonychia and Onychomatrical Tumors: A Comparative Study to Onychomatricomas (5 Cases) and Onychocytic Matricomas (4 Cases).
Сравнительное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Perrin Christophe, Cannata Giuseppe Emilio, Langbein Lutz, Ambrosetti Damien, Coutts Michael, Balaguer Thierry, Garzon Jean-Marc, Michiels Jean-François
Аннотация
BACKGROUND: Besides onychomatricoma (OM), which shows a clinical band pattern of nail plate thickening, 2 new onychomatrical tumors with this clinical feature have recently been described: onychocytic matricoma (OCM) and in situ onychocytic carcinoma.
OBJECTIVE: The purpose of this study was to present 4 cases of OCMs and compare their clinical and histopathologic characteristics with usual OMs.
METHODS: We studied 4 cases of OCMs with nail clipping in 3 cases and an extensive immunohistochemical study for hair-related keratins and epithelial keratins. Nail clipping of OCMs was compared with the distal nail plate of 5 cases of OMs.
RESULTS: All cases showed an acquired localized longitudinal band pattern of a thickened nail plate with yellow discoloration in 2 cases and a black streak in 2 cases. All cases showed a V-shaped keratogenous epithelial tumor with a papillomatous pattern of growth. The nail plate was thickened with small holes in a honeycomb pattern. In contrast, the 5 OMs showed the classical pattern of a panonychoma fibropapilliferum. The nail plate showed large cavities in a honeycomb pattern.
CONCLUSIONS: This case series raises awareness of the clinical value of longitudinal pachyonychia coupled with nail clipping in the early detection of onychomatrical tumors as generic diagnosis with a limited differential diagnosis and a simple therapeutic approach. Nail clipping could be an aid in the surgical planning of onychomatrical tumor. A diagnosis of a benign growth could be suggested when the average dimensions of cavities are superior to 0.15 mm sparing the patient from an excisional procedure with its risk of subsequent permanent nail dystrophy. In contrast, nail clipping with a honeycomb pattern of minute cavities with average dimension inferior to 0.10 mm should prompt a biopsy of the distal matrix to rule out a malignant lesion.
OBJECTIVE: The purpose of this study was to present 4 cases of OCMs and compare their clinical and histopathologic characteristics with usual OMs.
METHODS: We studied 4 cases of OCMs with nail clipping in 3 cases and an extensive immunohistochemical study for hair-related keratins and epithelial keratins. Nail clipping of OCMs was compared with the distal nail plate of 5 cases of OMs.
RESULTS: All cases showed an acquired localized longitudinal band pattern of a thickened nail plate with yellow discoloration in 2 cases and a black streak in 2 cases. All cases showed a V-shaped keratogenous epithelial tumor with a papillomatous pattern of growth. The nail plate was thickened with small holes in a honeycomb pattern. In contrast, the 5 OMs showed the classical pattern of a panonychoma fibropapilliferum. The nail plate showed large cavities in a honeycomb pattern.
CONCLUSIONS: This case series raises awareness of the clinical value of longitudinal pachyonychia coupled with nail clipping in the early detection of onychomatrical tumors as generic diagnosis with a limited differential diagnosis and a simple therapeutic approach. Nail clipping could be an aid in the surgical planning of onychomatrical tumor. A diagnosis of a benign growth could be suggested when the average dimensions of cavities are superior to 0.15 mm sparing the patient from an excisional procedure with its risk of subsequent permanent nail dystrophy. In contrast, nail clipping with a honeycomb pattern of minute cavities with average dimension inferior to 0.10 mm should prompt a biopsy of the distal matrix to rule out a malignant lesion.