MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1159/000549544

Медицинская библиотека · Dermatology (Basel, Switzerland) · 2025

International Validation of the Quality of Life Relevance-Acne Questionnaire.

Chernyshov Pavel V, Marron Servando E, Boffa Michael J, Pustišek Nives, Koumaki Dimitra, Darlenski Razvigor, Pochynok Tetiana, Vozianova Svitlana, Chernyshov Ivan P, Magri Gatt Petra, Samaranayake Navami Pavithra, Chernyshov Andrii V, Tomas-Aragones Lucia

СтатьяВалидационное исследованиеПеревод в очереди

Аннотация

INTRODUCTION

An acne-specific questionnaire Quality of Life Relevance-Acne (QOLRELEVANCE-ACNE) was developed to evaluate health-related quality of life based on the most relevant topics for acne patients. The aim of the present study was to undertake an international validation of the QOLRELEVANCE-ACNE questionnaire and to propose a severity grading system for its scores.

METHODS

Patients with acne were asked to fill in the QOLRELEVANCE-ACNE and Dermatology Life Quality Index (DLQI) questionnaires. Global acne severity was assessed independently by both dermatologists and patients. Cronbach's alpha was used for assessment of internal consistency of the QOLRELEVANCE-ACNE questionnaire. Spearman rank correlation was used to study convergent validity and test-retest reliability of the QOLRELEVANCE-ACNE questionnaire. DLQI severity banding system and global acne severity grades were applied to develop variants of the scoring system for the QOLRELEVANCE-ACNE questionnaire.

RESULTS

The results of 726 patients with acne across seven countries (Bulgaria, Ukraine, Greece, Spain, Sri Lanka, Croatia, and Malta) were analysed. Cronbach's alpha was 0.94 for the entire QOLRELEVANCE-ACNE questionnaire, 0.90 for the socioemotional, 0.88 for the symptoms, and 0.76 for the stigma and suicidal thoughts domains. The QOLRELEVANCE-ACNE questionnaire showed high test-retest reliability (r = 0.96, p < 0.001) and strong correlation with DLQI scores (r > 0.6, p < 0.001 in all countries). The following grading system of the QOLRELEVANCE-ACNE questionnaire scores was accepted: total scores <20 indicate a mild effect, scores from 20 to 30 indicate a moderate effect and scores >30 indicate a severe effect on a patient's life.

CONCLUSION

Simultaneous international validation of the QOLRELEVANCE-ACNE questionnaire confirmed its convergent validity, internal consistency and test-retest reliability. A grading system of the QOLRELEVANCE-ACNE questionnaire scores was accepted.

Для цитирования: Chernyshov Pavel V, Marron Servando E, Boffa Michael J, Pustišek Nives, Koumaki Dimitra, Darlenski Razvigor, Pochynok Tetiana, Vozianova Svitlana, Chernyshov Ivan P, Magri Gatt Petra, Samaranayake Navami Pavithra, Chernyshov Andrii V, Tomas-Aragones Lucia. International Validation of the Quality of Life Relevance-Acne Questionnaire.. Dermatology (Basel, Switzerland). 2025. DOI: 10.1159/000549544.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.