MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1016/j.anorl.2021.08.003

Медицинская библиотека · European annals of otorhinolaryngology, head and neck diseases · 2021

Validation of a French version of the Sunnybrook facial grading system.

Waubant A, Franco-Vidal V, Ribadeau Dumas A

СтатьяПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

The aim of this study was to translate the Sunnybrook Facial Grading System and its specific criteria into French and validate its use by French-speaking physicians for facial palsy evaluation.

MATERIAL AND

METHODS

The original English version of the Sunnybrook Facial Grading System and its specific criteria was translated into French according to international standards. Twenty videos of patients with a wide range of facial palsy in terms of duration and severity were independently rated, twice each, by 6 physicians with varied experience in facial palsy care. Internal consistency and intra- and inter-rater reliability were analyzed.

RESULTS

The French version of Sunnybrook Facial Grading System and its specific criteria both showed good internal consistency, with Cronbach alpha of 0.84 and 0.86 respectively. Inter-rater reliability was excellent in both sessions for the composite score, the score of symmetry at rest and during voluntary movement and synkinesis: intraclass correlation coefficient (ICC) between 0.77 and 0.98. Intra-rater reproducibility on the composite score and subscores was also excellent and comparable for expert, experienced and novice physicians, with an average ICC of 0.95.

CONCLUSION

The French version of the Sunnybrook Facial Grading System and its specific criteria is reliable, reproducible and easy to use by French-speaking teams for facial palsy evaluation.

Для цитирования: Waubant A, Franco-Vidal V, Ribadeau Dumas A. Validation of a French version of the Sunnybrook facial grading system.. European annals of otorhinolaryngology, head and neck diseases. 2021. DOI: 10.1016/j.anorl.2021.08.003.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.