Nature communications · 2026
Single-cell transcriptomics reveals hair growth retardation mediated by aberrant connective tissue sheath contraction in male androgenetic alopecia.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Li Guo, Yang Li, Duan Shixin, Chen Mengting, Zhang Yujin, Liu Fangfen, Wang Yunying, Li Jiayun, Xu San, Wu Zheng, Wang Mei, Wang Ben, Zhao Zhixiang, Shi Wei, Lei Mingxing, Xie Hongfu, Tang Yan, Deng Zhili, Li Ji
Аннотация
Androgenetic alopecia (AGA) manifests as progressive hair follicle (HF) miniaturization; however, its drivers remain poorly elucidated. Combining spatial and single-cell transcriptomics, we generate a concise single-cell atlas of anagen HFs in male AGA, revealing early changes in cell subpopulations, altered HF stem cell fate determination, and disrupted cell-cell communications. Through ex vivo HF organ culture and humanized mouse models, we demonstrate that hypercontractility of connective tissue sheath (CTS) activates the mechanosensitive channel PIEZO1 in anagen HFs. This mechanotransduction induces ectopic apoptosis of HF progenitor cells and suppresses matrix/ORS cell proliferation, depleting progenitor pools and impairing HF growth, thereby driving progressive miniaturization. Critically, pharmacological inhibition of CTS contraction via ML-7, a selective myosin light chain kinase (MLCK) inhibitor, improves HF growth in both male AGA patient-derived ex vivo models and humanized mice. Our study delineates the cellular dynamics underlying male AGA pathogenesis and identifies mechanopathologically activated CTS as a key driver of HF miniaturization, positioning the peri-follicular CTS as a promising therapeutic target for AGA intervention.