Journal of clinical and translational hepatology · 2026
Congenital Portosystemic Shunts: A Review.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wu George Y
Аннотация
Congenital portosystemic shunts (CPSS) are rare vascular anomalies characterized by abnormal communication between the portal and systemic venous systems, resulting in partial or complete diversion of portal blood away from the liver. These shunts can give rise to a broad spectrum of clinical manifestations, including hyperammonemia (with or without encephalopathy), hepatopulmonary syndrome, and portopulmonary hypertension. Notably, these complications often occur in the absence of portal hypertension. Advances in diagnostic imaging, particularly Doppler ultrasound, computed tomographic angiography, and magnetic resonance imaging, have enhanced the early detection and classification of CPSS. Treatment approaches vary depending on shunt type and clinical severity and may include interventional closure via embolization or surgical ligation. Most persistent or symptomatic shunts require immediate intervention. Recent studies have also identified potential genetic and embryological mechanisms contributing to CPSS development, offering new insights into their pathogenesis. This review aims to summarize current knowledge on the epidemiology, pathophysiology, clinical presentation, diagnostic evaluation, and management of CPSS, and to highlight their consideration in patients with hepatic encephalopathy or unexplained liver disease.