Hepatology (Baltimore, Md.) · 2026
ECM1 produced by hepatic stellate cells serves as a gatekeeper of liver homeostasis in hepatic fibrosis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yang Aiting, Yan Xuzhen, Wang Yiwen, Han Qi, Tong Xiaofei, Chen Shuyan, Zhao Xinyu, Chen Wei, Jia Jidong, Schuppan Detlef, You Hong
Аннотация
BACKGROUND AND AIMS: Hepatic stellate cell (HSC) activation is central to liver fibrosis, but emerging evidence suggests HSC homeostatic activity. We compared HSC functions in parenchymal injury (CCl 4 -driven) versus metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH; choline-deficient, high-fat diet-CD-HFD) and identified therapeutic targets preserving HSC homeostatic functions.
APPROACH AND RESULTS: Inducible HSC ablation was performed in Lrat-iDTR mice during active fibrogenesis. Multi-parametric analyses were conducted to assess roles of HSCs in 2 established fibrosis models, with a focus on elucidating the cellular origins of myofibroblasts and the alterations in regeneration and ductular reaction. RNA-seq from human biopsies validated mechanisms. HSC depletion in the CD-HFD model not only exacerbated MASH but also elevated a-SMA + myofibroblasts derived from PDGFRα + portal fibroblasts, impaired hepatocyte function (metabolic zonation and regeneration), and enhanced the ductular reaction. Conversely, HSC depletion in the CCl 4 model attenuated fibrosis without affecting hepatic regeneration or metabolic zonation. Strikingly, 85.5% of quiescent HSC-enriched genes remained upregulated in MASH-associated HSCs, unlike in CCl 4 fibrosis. RNA-seq followed by in vivo studies identified extracellular matrix protein 1 (ECM1) as a master regulator of HSC quiescence, and HSC-specific ECM1 overexpression suppressed CCl 4 -induced fibrosis. In human biopsies (MASH, HBV, PBC, PSC), ECM1 expression inversely correlated with fibrosis stage.
CONCLUSIONS: HSCs exhibit dual roles contingent on disease context: in MASH with moderate inflammation, they maintain homeostasis, whereas in massive CCl 4 -driven injury, activated HSCs promote fibrogenesis. ECM1 enforces HSC quiescence and facilitates fibrosis resolution. Anti-fibrotic therapies based on general HSC ablation may be harmful.
APPROACH AND RESULTS: Inducible HSC ablation was performed in Lrat-iDTR mice during active fibrogenesis. Multi-parametric analyses were conducted to assess roles of HSCs in 2 established fibrosis models, with a focus on elucidating the cellular origins of myofibroblasts and the alterations in regeneration and ductular reaction. RNA-seq from human biopsies validated mechanisms. HSC depletion in the CD-HFD model not only exacerbated MASH but also elevated a-SMA + myofibroblasts derived from PDGFRα + portal fibroblasts, impaired hepatocyte function (metabolic zonation and regeneration), and enhanced the ductular reaction. Conversely, HSC depletion in the CCl 4 model attenuated fibrosis without affecting hepatic regeneration or metabolic zonation. Strikingly, 85.5% of quiescent HSC-enriched genes remained upregulated in MASH-associated HSCs, unlike in CCl 4 fibrosis. RNA-seq followed by in vivo studies identified extracellular matrix protein 1 (ECM1) as a master regulator of HSC quiescence, and HSC-specific ECM1 overexpression suppressed CCl 4 -induced fibrosis. In human biopsies (MASH, HBV, PBC, PSC), ECM1 expression inversely correlated with fibrosis stage.
CONCLUSIONS: HSCs exhibit dual roles contingent on disease context: in MASH with moderate inflammation, they maintain homeostasis, whereas in massive CCl 4 -driven injury, activated HSCs promote fibrogenesis. ECM1 enforces HSC quiescence and facilitates fibrosis resolution. Anti-fibrotic therapies based on general HSC ablation may be harmful.