Archives of dermatological research · 2025
Antera 3D® skin image analysis system for objective evaluation of clinical treatment efficacy in a patient with facial vitiligo.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Han Liu, Jinzhu Yang, Xiuyun Huang, Zhen Yi, Yinying Rao, Jiyu Li, Miao Qu, Xingping Quan, Mudiao Chen, Jinlian Feng, Yongbin Qu
Аннотация
OBJECTIVE: To evaluate the changes of skin surface parameters in a patient with vitiligo using Antera 3D® Skin Image Analysis System, and to observe the clinical efficacy of the treatment of facial vitiligo.
METHODS: A patient with facial vitiligo was treated with intradermal injection of psoralen solution into the lesion combined with 308 nm excimer laser therapy. Vitiligo lesion images were captured using the Antera 3D® camera before treatment and every 2 weeks after the start of the treatment. The associated software analysis system was used to measure the parameters of melanin level, ultra-low melanin concentration, and L* value as objective indexes for the evaluation of vitiligo treatment efficacy.
RESULTS: After 10 treatments, the melanin level of the patient's skin lesions increased from 0.480 to 0.580, while the ultra-low melanin concentration and L* value decreased from 9.360 to 64.10 to 3.032 and 58.10, respectively.
CONCLUSION: The Antera 3D® skin image analysis system provides objective data, which are conducive to improving patients' treatment compliance and confidence, as well as facilitating the development of treatment plans.
METHODS: A patient with facial vitiligo was treated with intradermal injection of psoralen solution into the lesion combined with 308 nm excimer laser therapy. Vitiligo lesion images were captured using the Antera 3D® camera before treatment and every 2 weeks after the start of the treatment. The associated software analysis system was used to measure the parameters of melanin level, ultra-low melanin concentration, and L* value as objective indexes for the evaluation of vitiligo treatment efficacy.
RESULTS: After 10 treatments, the melanin level of the patient's skin lesions increased from 0.480 to 0.580, while the ultra-low melanin concentration and L* value decreased from 9.360 to 64.10 to 3.032 and 58.10, respectively.
CONCLUSION: The Antera 3D® skin image analysis system provides objective data, which are conducive to improving patients' treatment compliance and confidence, as well as facilitating the development of treatment plans.