Frontiers in medicine · 2026
Clinical and histopathological features of chronic hepatitis B with normal alanine aminotransferase levels with or without concomitant non-alcoholic fatty liver disease.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Li Wencong, Liu Shiheng, Ren Weiguang, Zhang Xiaoxiao, Liu Lingdi, Han Fang, Zhang Ying, Nan Yuemin, Zhao Suxian
Аннотация
OBJECTIVE: To analyze the clinical and hepatic pathological characteristics of patients with chronic hepatitis B (CHB) alone or with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), who have normal alanine aminotransferase (ALT) levels.
METHODS: The patients with normal ALT levels and pathologically diagnosed CHB alone or in combination with NAFLD were enrolled, the demographic, laboratory, and pathological data were collected and analyzed.
RESULTS: Among 391 enrolled CHB patients with normal ALT levels, 107 individuals combined with NAFLD. The incidence of significant liver injury (G and/or S ≥ 2) in patients with CHB alone was lower significantly than that of patients with CHB and NAFLD (64.08% vs. 78.50%, P < 0.05), especially by the subgroup analyses in HBeAg positive, male, age > 30 years (P < 0.05). In all patients, who with negative HBcAg expression had lower HBV DNA levels than those with positive HBcAg expression (P < 0.001). Patients with G and/or S ≥ 2 had a higher proportion of HBcAg cytoplasm/cytoplasmic nucleus expression type compared to patients with liver tissue G and S < 2 (32.42% vs. 16.67% in CHB alone, 36.91% vs. 21.74% in CHB + NAFLD, all P < 0.001). Aspartate aminotransferase to ALT ratio index (AAR) demonstrated relatively superior efficacy in diagnosing significant liver fibrosis among patients with CHB and NAFLD, while fibrosis-4 (FIB-4) exhibited superior performance in patients with CHB alone.
CONCLUSION: Patients with normal ALT can still demonstrate significant liver tissue damage. The combination of NAFLD will significantly increase the incidence of significant liver injury in patients with CHB, especially in those who are HBeAg positive, male, over 30 years old.
METHODS: The patients with normal ALT levels and pathologically diagnosed CHB alone or in combination with NAFLD were enrolled, the demographic, laboratory, and pathological data were collected and analyzed.
RESULTS: Among 391 enrolled CHB patients with normal ALT levels, 107 individuals combined with NAFLD. The incidence of significant liver injury (G and/or S ≥ 2) in patients with CHB alone was lower significantly than that of patients with CHB and NAFLD (64.08% vs. 78.50%, P < 0.05), especially by the subgroup analyses in HBeAg positive, male, age > 30 years (P < 0.05). In all patients, who with negative HBcAg expression had lower HBV DNA levels than those with positive HBcAg expression (P < 0.001). Patients with G and/or S ≥ 2 had a higher proportion of HBcAg cytoplasm/cytoplasmic nucleus expression type compared to patients with liver tissue G and S < 2 (32.42% vs. 16.67% in CHB alone, 36.91% vs. 21.74% in CHB + NAFLD, all P < 0.001). Aspartate aminotransferase to ALT ratio index (AAR) demonstrated relatively superior efficacy in diagnosing significant liver fibrosis among patients with CHB and NAFLD, while fibrosis-4 (FIB-4) exhibited superior performance in patients with CHB alone.
CONCLUSION: Patients with normal ALT can still demonstrate significant liver tissue damage. The combination of NAFLD will significantly increase the incidence of significant liver injury in patients with CHB, especially in those who are HBeAg positive, male, over 30 years old.