Lupus · 2004
Rationale for interleukin-6 blockade in systemic lupus erythematosus.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Tackey E, Lipsky P E, Illei G G
Аннотация
Interleukin-6 (IL-6) is a pleiotropic cytokine with a wide range of biological activities that plays an important role in immune regulation and inflammation. Among other actions, it induces terminal differentiation of B lymphocytes into antibody-forming cells and the differentiation of T cells into effector cells. IL-6 also has multiple potent proinflammatory effects. An association between IL-6 and lupus was demonstrated in murine models of SLE and blocking IL-6 improved lupus in all models tested. Data from several studies suggest that IL-6 plays a critical role in the B cell hyperactivity and immunopathology of human SLE, and may have a direct role in mediating tissue damage. Based on these data, we propose that blocking the effect of IL-6 in humans may improve lupus by interacting with the autoinflammatory process both systemically and locally.