Dermatology (Basel, Switzerland) · 2005
The depigmenting effect of RALGA in C57BL/6 mice.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kasraee B, Tran C, Sorg O, Saurat J-H
Аннотация
BACKGROUND: It has been known for a long time that the topical use of retinoic acid (RA) produces mild depigmentation of human skin. However, RA has two major disadvantages for its utilisation as a topical depigmenting compound. First, RA can act as an irritant and can produce considerable erythema and exfoliation of skin. Second, RA has a relatively weak depigmenting ability compared to other known depigmenting chemicals.
OBJECTIVE: In this study, we show that RALGA, a combination of the less irritant retinoid retinaldehyde (RAL; 0.1%) and glycolic acid (6.4%), has a higher skin-depigmenting potential than RA 0.05% in the tail skin of C57BL/6 mice. This effect was observed in reducing the number of functioning melanocytes and/or in inhibiting their ability to synthesise melanin. In addition, the visually recognisable depigmenting effect of RALGA was evident earlier than that of RA, i.e. only after 1 week of application. RALGA may therefore serve as a depigmenting product for the treatment of skin hyperpigmentary disorders. Postacne hyperpigmented lesions represent a very common pigmentary problem among acne patients. RALGA may thus act as an anti-acne product, due to the presence of RAL--an RA precursor--which could simultaneously remove the postacne hyperpigmented lesions in such patients.
OBJECTIVE: In this study, we show that RALGA, a combination of the less irritant retinoid retinaldehyde (RAL; 0.1%) and glycolic acid (6.4%), has a higher skin-depigmenting potential than RA 0.05% in the tail skin of C57BL/6 mice. This effect was observed in reducing the number of functioning melanocytes and/or in inhibiting their ability to synthesise melanin. In addition, the visually recognisable depigmenting effect of RALGA was evident earlier than that of RA, i.e. only after 1 week of application. RALGA may therefore serve as a depigmenting product for the treatment of skin hyperpigmentary disorders. Postacne hyperpigmented lesions represent a very common pigmentary problem among acne patients. RALGA may thus act as an anti-acne product, due to the presence of RAL--an RA precursor--which could simultaneously remove the postacne hyperpigmented lesions in such patients.