World journal of gastroenterology · 2008
Anatomical variations of the cystic duct: two case reports.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wu Yun-Hua, Liu Zhi-Su, Mrikhi Rekia, Ai Zhong-Li, Sun Quan, Bangoura Gassimou, Qian Qun, Jiang Cong-Qing
Аннотация
Anatomical variations of the cystic duct often occur and may be encountered during cholecystectomy. Knowledge of the variable anatomy of the cystic duct and cysticohepatic junction is important to avoid significant ductal injury in biliary surgery. Here, we present two unusual cases with an anomalous cystic duct, namely, low lateral insertion and narrow-winding of the cystic duct. The first case was a 64-year-old man with cholelithiasis and chronic cholecystitis. During surgery, the entrance of the cystic duct was misidentified as being short and leading into the right hepatic duct. Further exploration showed multiple calculi in the right and common hepatic ducts. Cholecystectomy was completed, followed by T-tube drainage of the common and right hepatic ducts. Postoperative T-tube cholangiography demonstrated that the two T tubes were respectively located in the cystic and common hepatic duct. Six weeks later, the retained stones in the distal choledochus were extracted by cholangioscopy through the sinus tract of the T-tube. The second case was a 41-year-old woman, in which, preoperative endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) revealed a long cystic duct, with a narrow and curved-in lumen. The patient underwent open cholecystectomy. Both patients were cured. The authors propose that preoperative ERCP or magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP), and intraoperative cholangiography or cholangioscopy constitute a useful and safe procedure for determining anatomical variations of the cystic duct.