Nature genetics · 2026
Genomic landscape of the human vaginal microbiome is linked to host genetics and population of origin.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jie Zhuye, Liang Weiting, Ding Qiuxia, Liu Xiaomin, Zhang Yunhong, Chen Na, Li Shenghui, Tong Xin, Gao Hongqin, Lu Ruike, Huang Xincheng, Guo Ruochun, Chen Junhong, Zhu Jie, Zhang Zhe, Liu Na, Xie Zhangwei, Wang Xiaman, Qi Le, Li Yumei, Xiao Liang, Zhang Shaoqiao, Jin Xin, Xu Xun, Yang Huanming, Wang Jian, Zhao Fangqing, Jia Huijue, Kristiansen Karsten, Zhang Tao, Hao Lilan, Zhu Lan, Chen Chen
Аннотация
The vaginal microbiome is essential for women's health, yet its genomic diversity and interaction with the host remain incompletely characterized. Here we present the Global Vaginal Metagenome-assembled Genomes catalog, an extensive repository of vaginal microbial genomes generated by integrating 10,665 in-house Chinese metagenomes, with 2,967 publicly available metagenomes and 1,433 bacterial isolates. The catalog comprises 65,055 genomes from 890 prokaryotes, 11 eukaryotes and 6,590 viral taxonomic units, many not represented in public reference databases. We investigate virus-bacteria interactions, revealing conserved phages-host associations. We then identify substantial intraspecies genomic and functional variations displaying population-specific patterns. A metagenome-genome-wide association study identifies seven host genetic loci associated with vaginal species at study-wide significance and replicated in at least one independent cohort, notably connecting the gene OPRK1 with the potential pathogen Ureaplasma urealyticum. In summary, our research provides a comprehensive reference for future studies on genotype-phenotype interplay within the human vaginal microbiome.