BMJ case reports · 2026
Isolated muscle vasculitis as a mimic of inflammatory myopathy.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Takamatsu Ko, Setyono Devy
Аннотация
Isolated muscle vasculitis (IMV) is an uncommon vasculitic entity restricted to skeletal muscle and may present without weakness or creatine kinase elevation, making diagnosis difficult. A woman in her 60s presented with a 3-week history of migratory myalgia involving the thighs, shoulders and flanks. Laboratory tests showed leukocytosis, normocytic anaemia, thrombocytosis, markedly elevated inflammatory markers, normal creatine kinase and mildly increased aldolase. MRI of the thighs demonstrated patchy muscle oedema, while extensive infectious and autoimmune evaluation was unrevealing. Muscle biopsy revealed perimysial lymphohistiocytic vasculitis composed of CD4+ T cells and histiocytes without myofibre necrosis, confirming IMV. She improved rapidly with oral prednisone, and methotrexate was initiated as a steroid-sparing agent. This case highlights the importance of considering IMV in patients with unexplained myalgia and systemic inflammation despite normal muscle enzymes and underscores the essential role of MRI and muscle biopsy in diagnosis. Early immunosuppressive therapy leads to favourable outcomes.