Clinical and translational radiation oncology · 2026
Comment on "Is rectal preparation necessary in contemporary image-guided prostate radiotherapy?".
Письмо в редакциюНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Gupta Vatsala, Ratnakar Parag J, Shridevi Kotina, Gaurav, Dedeepya Dhanya
Аннотация
This correspondence comments on the study by Alexander et al. evaluating whether routine rectal preparation is necessary during contemporary image-guided prostate radiotherapy. Although the reported motion differences were clinically small and support reducing burdensome preparation, interpretation is limited by structural differences between treatment schedules, non-equivalent definitions of patient motion, possible clustering of repeated fraction-level measurements, and differing planning rescan thresholds. Enema use was associated with radiotherapy prescription, making direct comparison between preparation groups difficult. Analyses using patient-level summaries or mixed-effects models, adjustment for treatment and anatomical factors, and schedule-normalized outcomes would provide more reliable estimates. The findings are therefore best viewed as supporting risk-adapted deimplementation rather than universal omission of rectal preparation. Prospective regimen-balanced studies incorporating geometric accuracy, delivered dose, toxicity, patient burden, and resource use are needed to determine which patients can safely avoid routine enemas.