The Journal of craniofacial surgery · 2026
Mandibular Trauma in Close Combat: Possible Rifle-Butt Injuries at the Battle of Kumyangjang-Ni (1951).
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hwang Kun
Аннотация
BACKGROUND: Craniofacial trauma in warfare is most commonly associated with ballistic injuries; however, close combat may also produce blunt facial trauma through the use of rifle butts or other striking weapons.
OBSERVATION: During the Battle of Kumyangjang-ni in 1951, soldiers of the Turkish Brigade engaged troops of the Chinese People's Volunteer Army in intense close combat. Historical accounts report that many fallen enemy soldiers exhibited severe injuries to the mandible, giving rise to the nickname "rifle-butt battle."
DISCUSSION: Although these observations were not documented in formal medical reports, biomechanical considerations suggest that a rifle butt could deliver sufficient blunt force to produce mandibular fractures, particularly in the body, angle, or condylar regions. The prominent anatomic position of the mandible makes it especially susceptible to such impacts.
CONCLUSION: Historical accounts of close combat, such as those reported in the Battle of Kumyangjang-ni, illustrate mechanisms of blunt mandibular trauma that remain relevant to modern craniofacial surgeons managing facial injuries caused by interpersonal violence and blunt assault.
OBSERVATION: During the Battle of Kumyangjang-ni in 1951, soldiers of the Turkish Brigade engaged troops of the Chinese People's Volunteer Army in intense close combat. Historical accounts report that many fallen enemy soldiers exhibited severe injuries to the mandible, giving rise to the nickname "rifle-butt battle."
DISCUSSION: Although these observations were not documented in formal medical reports, biomechanical considerations suggest that a rifle butt could deliver sufficient blunt force to produce mandibular fractures, particularly in the body, angle, or condylar regions. The prominent anatomic position of the mandible makes it especially susceptible to such impacts.
CONCLUSION: Historical accounts of close combat, such as those reported in the Battle of Kumyangjang-ni, illustrate mechanisms of blunt mandibular trauma that remain relevant to modern craniofacial surgeons managing facial injuries caused by interpersonal violence and blunt assault.