Acta medica Okayama · 2025
Safe Resection of Esophageal Cancer with a Non-Recurrent Inferior Laryngeal Nerve Associated with an Aberrant Right Subclavian Artery Using Intraoperative Nerve Monitoring.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Takeda Yasushige, Noma Kazuhiro, Maeda Naoaki, Mizusawa Yohei, Matsumoto Hijiri, Kondo Yuhei, Kunitomo Tomoyoshi, Tanoue Yukinori, Hashimoto Masashi, Tanabe Shunsuke, Fujiwara Toshiyoshi
Аннотация
In thoracic esophageal cancer, lymph node dissection around the recurrent laryngeal nerve is crucial but poses a risk of nerve palsy, affecting postoperative quality of life. In cases with an aberrant right subclavian artery (ARSA), the right recurrent laryngeal nerve is absent, and the non-recurrent inferior laryngeal nerve (NRILN) enters the larynx directly from the vagus nerve in the cervical region. Identifying the course of the NRILN is vital to avoid injury. A case of esophageal cancer with an ARSA, in which the course of the NRILN was preserved using the Nerve Integrity Monitoring (NIM) system during surgery, is described.