Global spine journal · 2026
Psychometric Performance of Clinician- and Patient-Reported Outcome Measures in Surgically Treated Thoracic Myelopathy: A Multicenter Prospective Study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kato So, Kawamura Naohiro, Yamato Yu, Iizuka Yoichi, Takigawa Tomoyuki, Hongo Michio, Takami Masanari, Takahashi Shinji, Takahashi Jun, Fukui Mitsuru, Sekiguchi Miho, Ikegami Shota, Hashizume Hiroshi, Chikuda Hirotaka, Watanabe Kei, Kanchiku Tsukasa, Kanayama Masahiro, Ito Yasuo
Аннотация
Study DesignMulticenter prospective observational study.ObjectivesTo determine the responsiveness, reliability, and construct validity of commonly used clinician-reported and patient-reported outcome measures in surgically treated thoracic myelopathy, a condition for which standardized outcome assessment has not been established.MethodsAdults undergoing surgery for MRI-confirmed thoracic myelopathy were prospectively enrolled at nine tertiary centers. Clinician-reported measures included the Japanese Orthopaedic Association (JOA) score, a thoracic-adapted JOA subtotal (JOAt), and the modified JOA (mJOA). Patient-reported outcomes included the Japanese Orthopaedic Association Cervical Myelopathy Evaluation Questionnaire (JOACMEQ) and EuroQOL 5-dimension (EQ-5D). Assessments were performed preoperatively and at 3-6 months postoperatively. Internal responsiveness was evaluated using Wilcoxon's r, test-retest reliability using ICC(1,1), and construct validity using Spearman's correlation with EQ-5D.ResultsFifty-one patients were included (mean age 65.6 years; 59% male). Significant postoperative improvement was observed across major clinician-reported and patient-reported outcomes. Large internal responsiveness was demonstrated for JOA (r=0.64), JOAt (0.63), mJOA (0.68), and JOACMEQ lower-extremity function (LF) (0.59). Test-retest reliability was high for JOA, JOAt, mJOA, JOACMEQ-LF, and EQ-5D (ICC range 0.78-0.85). JOACMEQ-LF showed the strongest construct validity with EQ-5D at both baseline (ρ=0.62) and follow-up (ρ=0.72).ConclusionsJOAt, mJOA, and JOACMEQ lower-extremity function demonstrated robust psychometric performance in thoracic myelopathy. These measures represent suitable candidates for standardized outcome assessment and provide a methodological foundation for future clinical studies and guideline development in this under-studied condition.