British journal of cancer · 2026
Early-adulthood body mass index, mammographic density and post-menopausal breast cancer risk: a mediation analysis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jauniaux Benoit, Harvie Michelle N, Sperrin Matthew, Astley Susan M, Malcomson Lee, Evans D Gareth, Renehan Andrew G
Аннотация
BACKGROUND: To explore potential mechanistic pathways and inform prevention strategies, this study examined whether mammographic density (MD) mediates the inverse association between higher early-adulthood body mass index (BMI) and lower post-menopausal breast cancer risk.
METHODS: We analysed data from 33,816 post-menopausal women in the UK PROCAS cohort, with self-reported BMI at age 20. MD was measured using full-field digital mammography and assessed using the visual analogue scale (VAS) percentage density and Volpara®-derived fibroglandular volume (FGV). Counterfactual mediation modelling estimated natural direct and indirect effects.
RESULTS: Over a median follow-up of 10.44 years, there were 1261 new post-menopausal breast cancers. Higher VAS and FGV were associated with increased breast cancer risk. BMI at age 20 was associated with lower VAS density and reduced breast cancer risk [Hazard Ratio per 5 kg/m²: 0.849 (0.771-0.938)]. The calculated proportion mediated by VAS density was 59.9% (32.6-150), after accounting for intermediate confounding by BMI in later adulthood. FGV was positively associated with higher BMI at cohort entry but not at age 20.
CONCLUSIONS: Lower VAS density may partially explain the inverse association between early-adulthood BMI and post-menopausal breast cancer risk. The link between FGV and breast cancer risk may represent a different biological pathway.
METHODS: We analysed data from 33,816 post-menopausal women in the UK PROCAS cohort, with self-reported BMI at age 20. MD was measured using full-field digital mammography and assessed using the visual analogue scale (VAS) percentage density and Volpara®-derived fibroglandular volume (FGV). Counterfactual mediation modelling estimated natural direct and indirect effects.
RESULTS: Over a median follow-up of 10.44 years, there were 1261 new post-menopausal breast cancers. Higher VAS and FGV were associated with increased breast cancer risk. BMI at age 20 was associated with lower VAS density and reduced breast cancer risk [Hazard Ratio per 5 kg/m²: 0.849 (0.771-0.938)]. The calculated proportion mediated by VAS density was 59.9% (32.6-150), after accounting for intermediate confounding by BMI in later adulthood. FGV was positively associated with higher BMI at cohort entry but not at age 20.
CONCLUSIONS: Lower VAS density may partially explain the inverse association between early-adulthood BMI and post-menopausal breast cancer risk. The link between FGV and breast cancer risk may represent a different biological pathway.