Progress in retinal and eye research · 2025
Polypoidal choroidal vasculopathy: In-depth insights and promising future directions.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yang Zuyi, Zhang Wenfei, Gu Xingwang, Zhao Xinyu, Sadda SriniVas R, Cheung Gemmy, Koh Adrian, Loewenstein Anat, Li Bing, Wang Chuting, Zhang Jiaqi, Yang Jingyuan, Jin Kehan, Meng Lihui, Chen Lulu, He Meiqian, Yuan Minzhen, Luo Mingyue, Li Nien, Ruamviboonsuk Paisan, Yu Qianyi, Zhao Qing, Cheng Shiyu, Peng Wei, Zhang Xiaochen, Zhang Xinyi, Liu Xinyu, Wang Yuelin, Xu Zhengbo, Xie Zhixuan, Xu Zhiyan, Ma Zhizhong, Zhao Chan, Chen Youxin
Аннотация
Polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) is an ocular condition predominantly affecting elderly individuals of Asian descent, characterized by the presence of polypoidal lesions and branching neovascular networks in the sub-retinal pigment epithelium (RPE) space. It has garnered increased attention for its potential differences from neovascular age-related macular degeneration. Genetic studies have identified specific genetic markers associated with PCV. Advances in imaging techniques, particularly optical coherence tomography (OCT) and OCT angiography, have significantly enhanced the diagnosis of PCV and our insight into its unique pathogenesis. Treatment strategies for PCV have evolved, with anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) monotherapy becoming the primary treatment, and combination therapies including photodynamic therapy showing promising results. Consideration of targets beyond VEGF and the incorporation of artificial intelligence (AI) based analysis strategies may open the door to more personalized, precise, and effective treatments for patients. This review comprehensively discusses the current knowledge and recent advancements in PCV, including its epidemiology, genetics, biomarkers, pathogenesis, diagnosis, and management. It also highlights the need to explore mechanism underlying the higher prevalence of PCV in pigmented races, clarify the roles of pachychoroid and pachydrusen in PCV pathogenesis, and develop animal models that can better recapitulate the disease's pathological features.