The New England journal of medicine · 2015
Human infection with a zoonotic orthopoxvirus in the country of Georgia.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Vora Neil M, Li Yu, Geleishvili Marika, Emerson Ginny L, Khmaladze Ekaterine, Maghlakelidze Giorgi, Navdarashvili Archil, Zakhashvili Khatuna, Kokhreidze Maka, Endeladze Marina, Mokverashvili Gela, Satheshkumar P S, Gallardo-Romero Nadia, Goldsmith Cynthia S, Metcalfe Maureen G, Damon Inger, Maes Edmond F, Reynolds Mary G, Morgan Juliette, Carroll Darin S
Аннотация
During 2013, cutaneous lesions developed in two men in the country of Georgia after they were exposed to ill cows. The men had never received vaccination against smallpox. Tests of lesion material with the use of a quantitative real-time polymerase-chain-reaction assay for non-variola virus orthopoxviruses were positive, and DNA sequence analysis implicated a novel orthopoxvirus species. During the ensuing epidemiologic investigation, no additional human cases were identified. However, serologic evidence of exposure to an orthopoxvirus was detected in cows in the patients' herd and in captured rodents and shrews. A third case of human infection that occurred in 2010 was diagnosed retrospectively during testing of archived specimens that were originally submitted for tests to detect anthrax. Orthopoxvirus infection should be considered in persons in whom cutaneous lesions develop after contact with animals.